加拿大华人论坛 德国生活请大家帮忙看一段Notar的文字
在加拿大
因为新手,完全看不懂Notar寄过来的Entwurf这段,不知道什么意思,想请买过房的大大们帮忙看下,解释一下大概什么意思,需要注意什么。
谢谢
Lastenfreistellung von Globalgrundpfandrechten
Am Vertragsgegenstand sind bzw. werden ggf. Globalgrundschulden eingetra-gen, die der Finanzierung des Bauvorhabens seitens des Veräußerers dienen.Zur Sicherung der Lastenfreistellung wird vereinbart und gilt:
1. Die Lastenfreistellung gemäß § 3 Abs. 1 MaBV ist gesichert, wenn gewähr-leistet ist, dass ein vom Veräußerer bestelltes und vom Erwerber nicht zuübernehmendes Grundpfandrecht nach Zahlung des geschuldeten Kauf-preises bzw. - bei Nichtvollendung - des dem erreichten Bautenstand ent-sprechenden Kaufpreisteils gelöscht wird, wobei sich der Gläubiger imletzteren Fall vorbehalten kann, anstatt dessen die bereits geleisteten Zah-lungen bis zum anteiligen Wert zurückzuzahlen.
2. Der Veräußerer verzichtet auf das Recht auf Neuvalutierung oder Rück-übertragung der zu löschenden Grundschuld
3. Die Freistellungserklärungen mit dem Inhalt gemäß Ziffer 1. liegen derzeitnoch nicht vor. Diese muss der Veräußerer dem Erwerber aushändigen.
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽