加拿大华人论坛 德国工作(已解决)求助，学生身份写Rechnung
在加拿大
本人在读学生，有一份签了合同的半职工作，因为老板额外让我翻译了一份文件,费用另算，所以老板要我开一份Rechnung给财务走公司的帐，但据我所知学生签证是不允许开Rechnung的，请问有什么其他途径可以拿到翻译这笔费用？
谢过各位了!
评论
是的，你不能开Rechnung，让老板给你换算成工资。
评论
给你老板讲述“鱼死网破”的典故。
评论
可以免費去稅務局申請kleine Unternehmen 然後開Rechnung 第二年報稅
评论
谢谢回复，因为我的工资是固定的，如果加上翻译费就需要交税了。请问可以找个认识的德国人开Rechnung让公司转账给他，他再私下转给我吗？
评论
我的签证是不允许做selbstständige Arbeit, 这样也可以申请吗？这样是不是就算Freiberufler?
评论
你不能开Rechnung, 你可以开不含增值税的收据，收据单票金额不超过250欧元的话那个老板的财务也可以入账，翻译费超过250欧元你多开几张收据就ok，小票收据的本一元店都可以买得到
评论
也可以以Mehrarbeit名义发额外的工资。比如商业资料收集与处理，等等。
评论
感谢回复！
评论
谢谢回复！
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的