加拿大华人论坛 德国工作德国的职位招聘广告中,最常出现的“废话” 有
在加拿大
某德国软件公司对网络上12万份职位招聘广告的内容进行统计后,得出了几个有趣的现象。在德国最常出现在招聘广告中的单词是 "u.a."(除此以外),其次是 “Kunden”、“Team” 和 “Verantwortung”。并且根据该统计报告称,在这些招聘广告中,总共有大约一百万个单词以-ung 结尾的名词,比如Bereitstellung,Erbringung,Identifizierung 等,都是一些比较含糊不清的概念。另外含糊不清的表达还总出现在公司提供的福利描述方面,比如"eine attraktive Vergütung","Weiterbildung" 和 "Spaß" 等,这样没有具体说明的公司薪资和福利待遇。
对申请者的要求排在前三名的是 "gut","Team" 和 "abgeschlossen"。尤其是 "gut" 这个要求也是见仁见智,没有明确的说明对申请者的具体期望。
最后,该调查报告称,德国大部分的职位招聘广告都缺乏创意,连职务的头衔都离不开,如 "Weltweit","führend", "international" 等这样的笼统单词。不同公司、不同职务的招聘广告看起来千篇一律,大同小异。连申请邮件的前缀名大多也是"bewerbung@", "karriere@" 和 "jobs@" 等等,只有三分之一的申请邮箱前缀名比较特别,可以与其他公司分别开来。
来源:德文媒体
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽