标签:deliver - 华人论坛

加拿大进出口外贸

FREIGHT PAID FREE DOOR DELIVERY

在加拿大 与客户交谈过程中,客户提到下面这句话: FREIGHT PAID FREE DOOR DELIVERY 是支付运费后送货上门,还是别的意思? 评论 应该是要送货上门,客户估计是想双清派送到门,DDP 评论 免费派送到...华人论坛

加拿大进出口外贸

何解deliver us mass balance quality?

在加拿大 Is it possible that your company can certify kosher? Is it also possible that you deliver us mass balance quality? Thanks in advance. 客户需要的是什么? 评论 Kosher认证又称犹太洁食认证,是指按照犹太饮食教规对食...华人论坛

加拿大进出口外贸

有关交货期的英文

在加拿大 Deliver time: The needed items should be in our hand (ETA Limassol port), not later than 3 months after the confirmation of order and contract arrangements. [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-7-13 04:23 编辑 ] 评论 in our hand是不是...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助求助啊!

在加拿大 we must deliver FEDEX, did not know the tracking number.客户他不知道哪个号码啊? 评论 tracking number 就是指快递单号 评论 是的,快递运单号 评论 非常感谢 评论 谢谢!谢谢!...华人论坛

加拿大进出口外贸

e.t.s.: soonest 是神马意思?

在加拿大 Delivery : CFR Xingang, China e.t.s. : soonest 进口形式发票CFR 下面那行是什么意思?? 求大神指教! [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-9-6 21:58 编辑 ] 评论 ESTIMATED TIME OF SAILING. 预计船期,仅供参考哈...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大侠帮忙翻译……

在加拿大 we deliver meals ready to eat, hot on a proper plate, the food is all Home Cooked and of the hightest quality.这个前面的怎么翻译啊? 求助 紧急 评论 我们上了准备吃的菜,在盘子上还是热的呢,这些菜全都是...华人论坛

加拿大进出口外贸

求指点本句话翻译

在加拿大 有句话,看不懂 delivery conditions: semi-finished machining without Rt and further technical communication is needed 看不懂的是,既然有without了,为嘛后面还有个is needed . 评论 楼主不用纠结吧, 把and去掉,...华人论坛

加拿大进出口外贸

IT服务方面的翻译

在加拿大 Service Delivery manages the application lifecycle across projects, enhancements and maintenance of all regional applications (Build). 我只能按照字面意思翻译,但怎样也不通,下面是我的翻译。 “服务提供管理项目...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问这句话什么意思,怎么翻译

在加拿大 can delivery in 20 days after O/C 各位大大请问这句话什么意思,怎么翻译啊? 那个O/C啥玩意 评论 不知道你现在知道还是不知道 这里的意思应该是 order confirmed 订单确认后 能不能在20天内出货...华人论坛

加拿大进出口外贸

发货时间求助,订单上写的deliver on 6/11

在加拿大 客户要求空运 ,订单上写的deliver on 6/11 不是6月11日到对方吧? 应该是6月11日空运出去吧? 求助。 这个问题,是不是有点傻? 我担心搞错。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-2 09:17 编辑...华人论坛

加拿大进出口外贸

Delivery payment是指什么

在加拿大 Delivery payment是指什么? 是交货期吗? [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-21 11:29 编辑 ] 评论 货到付款 评论 交货后付款 评论 货到付款 评论 货到付款! 评论 LZ有上下文吗 如果单从这两个单...华人论坛

加拿大进出口外贸

delivery date 的意思是什么

在加拿大 delivery date 的意思是发货日期还是到货日期啊,搞不懂,哪位高手帮忙解释一下啊,坐等 评论 交货期 评论 交货日期。具体要看贸易术语,比如FOB就是出港日期。CIF就是到港日期 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

goods descrtiption

在加拿大 45A: Delivery Terms: FOB GOODS:10000PCS GARMENT ORDER NO.: xxx 5pct more or less on credit amout and qty of goods is acceptable. 有一个问题就是我只写了前面项内容在提单上,后面那句5PCT ....没写,银行会不会认定...华人论坛

加拿大进出口外贸

卸货港,目的港

在加拿大 信用证上要求place of delivery是COCHIN, 提单上 显示 port of discharge: COLOMBO, place of delivery: COCHIN, 我现在要做原产地证:我是写 FROM TIANJIN CHINA TO COCHIN INDIA VIA COLOMBO SRI LANKA BY SEA ,还是 直接写...华人论坛

加拿大生活信息

家具deliver一般给多少小费

在加拿大 前后在一家店买了三样东西,需要送三次,前两次都给$20小费(两个人,$10/人),可是第二次的有问题,他们答应来人给换,就是说还要再送一次,那还要再给$20? 而且这第二次其实是...华人论坛