在加拿大 you have sent this shipment with original BL! Please note for the future, this is not fine! We always need SWB for the shipments! Please in this case urgently arrange Telex release of the BL, anyway the shipment is on hold at the forwarder a...华人论坛
在加拿大 ''I was supposing a Chinese brand can only work as an auxilary part for my business, however, when start working with E.MC, I got completely ideas changed and finally E.MC are making a very active and significant role for my market position!...华人论坛
在加拿大 翻译内容如下： 尽管我们还没有收到你们的余款，不过我们今天已经将你们要的这批货送到黄埔海关仓库了。我们收到余款我会告知你们的！ 评论 Although we haven't received your balance, but...华人论坛
在加拿大 请问箱子里面是否考虑要添加2个内纸箱呢，这样起到更好保护货物包装的效果。不过 如果增加内包装会产生包装盒的费用。这些费用必须由你们承当。现在由于工厂要求，每个产品最低...华人论坛
在加拿大 因该司已有2家供应商，所以要找时机切入。 负责人得先从德国总部确认此事然后在做内部处理安排。 [ 本帖最后由 davyshi 于 2015-1-26 23:20 编辑 ] 评论 We need to look for the right timing to make...华人论坛
在加拿大 包装中的2句话，请问要怎么理解，谢谢。1pc in opp bag selaed with hole and warning words printing in black words + sticker 1pc wrap in bubble bag sheet, inside a single brown inner box closed with magic tape and sticker. [ 本帖...华人论坛
在加拿大 请问你们是SOC箱，等货到了港口之后，我们的操作也可以和船公司的COC箱一样的操作模式吗？ 在目的港的话，产生的费用20HQ和20GP是一样的吗？ 谢谢啦 我自己是这样翻译的： The SOC co...华人论坛
在加拿大 Please accept payment by L/c at sight. We will allow US$.400/- as L/c charges in China. 请问上面两句话是什么意思？即期不可撤销L C 是那个意思？ 求各位大侠帮助 评论 irrevocable L/C at sight 建议看看http://...华人论坛
在加拿大 we work with many co as mention earlier so try to provide GOOD PRICES, MOVABLE QUALITY tohave business on regular basis we will pay freight ( please advice in advance ) you can put 2 different model one shoes each in one box for checking qua...华人论坛
在加拿大 1.XXX公司现升级为XXXXX公司 2.注册资金:xx元 评论 1. XXX company now upgraded to XXXXX company 2. The registered capital: xx dollars 也许是这样吧 可以参考一下 评论 XXX company is updating to register as XXXXX compa...华人论坛
在加拿大 1. Judgement imposing non-suspended imprisonment for up to 6 months, or detention if the person has been released, on probation or finally, more than 10 years before the date of issue of transcript. 2. Judgement imposing preventive detention...华人论坛
在加拿大 This form only covers the second published list, Article XIV, of prohibited substances.Completing this document does not exempt your company from supplying full material disclosure reported on the IPC 1752 Class 6 form.* 谢谢了！ 评论 沙...华人论坛
在加拿大 请帮翻译，谢谢： 目前，我们还没有能生产此类型产品的工厂. 因今年天气干旱，橡胶价格涨了很多，我们建议用TPR材料以便节省成本。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-9 23:06 编辑 ] 评论...华人论坛
在加拿大 在工厂的时候你提到了开瓶器的第二节支撑要改模具，使得第一节支撑的最长部份能最大的打开。但我认为不用修改模具就能达到，因为这主要是由于在生产的时候，第一节最长的部份...华人论坛
在加拿大 请大家帮忙翻译下面这2句话，谢谢。 由于台风原因，原配驳船仕泰6号不能开船赶接18号的大船。我司会向船公司申请08月01日的大船舱位，给贵司带来的不便深感抱歉。 评论 We are so s...华人论坛
在加拿大 1- 很抱歉给你造成困境，但是机器空运是不可能的任务，它太重了。 2- 我的想法：1. 交货期：8月15日，我方愿意赔偿你方2000美金/20天 2.如不同意上述条件，只能取消订单，退还定金。...华人论坛
在加拿大 是一份VMI协议书中的。 第一个是： 13 Applicable Law The place of performance is the receiving department of the respective Customer locaiton. 第二个是： 14 General This Agreement shall come into force when signed by both Pa...华人论坛
在加拿大 采 先谢谢大家了 希望朋友不要拿翻译器复制过来的给我 谢谢，在线等~····· [ 本帖最后由 leo0728 于 2010-7-3 17:32 编辑 ] 评论 采用更为方便玩家使用的塑胶螺丝，安装过程更为简单。更...华人论坛
在加拿大 Rapid growth and the current international expansion provides for a unique, enriching, and challenging professional opportunity. We are seeking a talented and entrepreneurial China-based Purchasing Engineer to join us and develop our China s...华人论坛
在加拿大 BJ Case: DM了，不过只有2句话，没有MER！ 好像很少有同学碰到这个情况。 什么情况？ 评论 JUL 06, 2011 LANDING.JUL 21, LINC 6777 回复: BJ Case: DM了，不过只有2句话,没有MER！ 查了些帖子，好像是说...华人论坛
在加拿大 3月底面试通过，补了体检，刚才查询cic 变dm了，但是只有2句话（没有收到体检结果那句） 大概是什么个情况？ 是没收到我的体检？还是没过？ 评论 回复: 3月底面试通过，补体检，变...华人论坛