标签：翻译者 - 华人论坛

在加拿大 RT。 现有一批货出口到利比亚，客户要求发票箱单翻译为阿拉伯语，如有类似翻译经验者，请尽快与我联系，谢谢。 评论 路过看看 评论 你好 有关翻译清关资料的经验么 评论 免费翻译...华人论坛

在加拿大 MESURE DE SECURITE POUR EVITER TOUT DANGER D'ETOUFFEMENT, GARDER CET EMBALLAGE HORS DE PORTEE DES ENFANTS 评论 包装袋上的警示标语： 为避免造成窒息危险，请尽量让孩童远离。 大概就是这个意思了。 评论 谢...华人论坛

在加拿大 谁帮我翻译一下：“在2009年以前，我非常内向，不敢和陌生人说话。我很害羞，一旦跟陌生人说话就会脸红。我努力去改变这个缺点。在学校中，我积极的参加各种活动，我希望我能够...华人论坛

在加拿大 Honey,yes go ahead and send the samples that you have made ,but don't make the production run of the mini din cable because we need to change the cable that you used to make the samples to a cable that has one of its coductors shielded. I do...华人论坛

在加拿大 我现在在准备文档，突然想到我的英文翻译件上没署名译者，这可行吗？请教大家，谢谢了！ 评论 回复: 英文翻译件需要指明翻译者为何人吗? 不需要的。当然署上更好了。自己翻译别...华人论坛

在加拿大 如题，在CIC网站上看到翻译的文件都要求有翻译者的宣誓信，这是新的规定吗？宣誓信怎么写啊？ Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorize...华人论坛

在加拿大 刚看到这个问题置顶了，呵呵 最后面翻译者声明的地方有2个空，一个翻译者的名字，另一个空是填翻译的语言，是english or mandarin? 评论 6月10递，12签，13审。7月16DM，21DM信。24FN14。8月...华人论坛

在加拿大 如果是担保人翻译的，有关系吗？是要担保人签字吧？ 评论 6月10递，12签，13审。7月16DM，21DM信。24FN14。8月15变12。8月20变13。8月21变17。8月25收到大信封。 回复: 申请人表里让翻译者声...华人论坛