标签:写着 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

水晶灯产品求翻译

在加拿大 有客户这样写着:E14,2WT 和 E27 16WM 是什么意思啊? 我们产品是水晶灯。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-22 11:53 编辑 ] 评论 E代表螺口灯头 E14是直径14MM的螺纹灯头,同理,E27就是直径...华人论坛

加拿大进出口外贸

NIP是什么意思?

在加拿大 有个客户名片上写着,在地址下面一行写着NIP 695-14-08-712这样的数字,是什么意思? 评论 我也想知道 评论 要根据上下文才可以知道的,就这谁知道呢。 评论 请说详细一点, ING 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户想表达什么

在加拿大 客户的邮件写着Will continue to be active in the market. And argue with the benefits that a private shopping trolley brings man. 这是神马意思啊? 评论 猜测。他还会在这行混的。并且还要跟那个私营购物车的人...华人论坛

加拿大进出口外贸

PBG是什么意思?

在加拿大 客户来邮件写着 we accept 2% PBG. 请教各位PBG是什么意思? 谢谢! [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-8-21 15:21 编辑 ] 评论 有没有上下文可参考呀 评论 Performance Bond Guarantee 评论 Performance Bid Guar...华人论坛

加拿大进出口外贸

RL and GB ?

在加拿大 收到一封邮件,里面写着 pls check with RL and GB. 实在不懂,请求帮助。 评论 要根据文章的意思而言!!!单单一句,貌似看不出来 评论 这个还真是说不准,你可以找一下这个公司的相关...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于“熏蒸标识”

在加拿大 请问木板上写着 :GB-FC225 HT 是什么意思 有表明在哪个国家做熏蒸的吗? Thanks in advance . [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-15 22:50 编辑 ] 评论 那位高手帮我答下 评论 MS是国标。。。 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

oxodegradable bag

在加拿大 客户包装写着要 polybag must be 100% oxodgradable,请问oxodegradable是什么意思? 评论 含氧的,可降解材料。 评论 同意#2楼 oxo['欂猀夀甂崀 adj. 氧的, 含氧的 pref. 表示“氧气” degradable能够自然...华人论坛

加拿大进出口外贸

如何说服客人同意货期延迟

在加拿大 PI上面写着的货期是样品通过后30天。 然后通过后,2号的时候客人有打电话来说确定要下单。可是一直没有汇款。 由于端午节时间放假,中间没有联系上,7号客人有发水单过来,汇了...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证 co

在加拿大 信用证写着certificate of origin,是不是出贸促会的co就可以? 评论 certificate of origin 是原产地证 原产地证贸促会和海关(检验局)均可签发 如果信用证没有规定出证机构的话,贸促会和海关签发...华人论坛

加拿大进出口外贸

货描问题!

在加拿大 信用证没有货描只写着按照合同什么的可以吗?DESCRIPTION OF COMMODITY, SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DEMAND FOR ALL ITEMS ACCORDING TO: CONTRACT NO. :Y10 评论 :handshake :handshake 评论 :handshake :handshake 评论 :lo...华人论坛

加拿大进出口外贸

海运提单BL的问题

在加拿大 海运提单上有些写着non-negotiable,有些没有,这个有什么区别吗? [ 本帖最后由 mollychen1235 于 2013-8-1 15:41 编辑 ] 评论 可以议付和不可议付:lol 评论 可以议付是可以付钱的意思吗 评论 可议...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证能算过期吗?

在加拿大 我有一票信用证写着Date of place of expiry: 05.01.2014 Lina, Austria。 Period for Presentation: 21DAYS 船是12/13号开的。 现在提单拿到了,还差Form a没拿到手,估计要明天下午才能拿到,下周一交单给银...华人论坛

加拿大进出口外贸

新人 求帮忙

在加拿大 客人信用证上写着 the invoice should indicate that the goods are marked,stamped or labelled with the name of the country of origin.那我发票上要怎么显示啊 评论 客人如果没有要求发票格式,就自己做,在货物明...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证F59 是什么

在加拿大 信用证里写着F59 TO BE READ:.... 这个F59是什么, 是CONSIGNEE? 还是NOTIFY PARTY? 谢谢高手 评论 MT700格式的信用证的59条款是BENEFICIARY(受益人)——C...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于LC 上面要求的 CO

在加拿大 LC 上面写着: NON LEGALISED COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN ACCEPTABLE FOR NEGOTIATION PROVIDED BENEFICIARY ENCLOSES A CERTIFICATE TO THE EFFECT THAT ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN AS CALLED FOR IN THE LETTER OF CREDIT HAS BEEN SENT TO T...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC 上面的NOTIFY

在加拿大 LC 上面写着BL的要求,其中: NOTITY: 1. xxx Bank 2. ABC CO. 那BL上的NOTIFY要把这两个公司的名称都写上去么?还是写其中一个也是可以? 评论 可以两个都写 评论 不是“可以”,是必须。如果...华人论坛

加拿大进出口外贸

土库曼斯坦

在加拿大 boss给了我一个单子,上面写着是到土库曼斯坦的,我在网上查了一下貌似没有船,后来听说是先海运到伊朗的ABBAS,然后再转火车到土库曼斯坦。 由于之前没有具体的学过国际贸易,我...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证单据份数

在加拿大 如果信用证中只写着WIGHT NOTE 和PACKIGN LIST ,没有说明要多少份,只说了商业发票要07 FOLDS 那我们做单据的要做多少份呢? 是原件还是COPY件? 评论 如果没有说明具体所需数量的单据,请在...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证遇到的问题

在加拿大 信用证写着: SHIPMENT ADVICE QUOTING NAME OF THE CARRYING VESSEL, AGE OF THE VESSEL, DATE OF SHIPMENT, NUMBER OF PACKAGES, SHIPPING MARKS, AMOUNT, LETTER OF CREDIT NUMBER AN POLICY NUMBER MUST BE SENT (A) TO THE ABOVE I...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证制单显示

在加拿大 信用证DRAWEE后面写着 CBDUAEADXXX *COMMERCIAL BANK OF DUBAI *DUBAI 这样的话,制单时CBDUAEADXXX需要打吗?还是只需要打COMMERCIAL BANK OF DUBAI,BUBAI 有的时候开证行也会有这样的情况,这个CBDUAEADXXX需要...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证上的单据要求

在加拿大 信用证上写着copy or original of certificate of conformity,请问这个要怎么做啊 评论 符合性声明的正本单据,出口阿尔及利亚常用到的 评论 这个是出到美国的,具体要怎么操作啊 评论 写上货描...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证的保险单

在加拿大 信用证上写着COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(A),需要买方将这句话写在保单上吗? 我们的保单上写着COVERING ALL RISKS AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES (1/1/1981) (WEREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE IS INCLUDED) OF THE...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教 信用证问题!

在加拿大 信用证中写着:PACKING LIST IN 3 COPIES. 请问我应该提供几正几副啊?谢谢! 评论 至少一个正本 评论 老问题了,三份:满足至少一份正本即可,剩余可用副本代替。 评论 3份 满足一个正本...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证下议付行

在加拿大 信用证下 41A 条款下 写着BKCHCNBJ**** BY NEGOTIATION 这是不是就是指定议付行了?还有可能去别的银行议付吗?谢谢啦 评论 指定议付。 非指定银行是否具有议付权的话,结合信用证下47A或者...华人论坛

加拿大进出口外贸

急解决。请帮忙

在加拿大 信用证上写着 DICHIARAZIONE DI WASHINGTON这个怎么做单据。急用!谢谢! 评论 你这个是写在哪里都不说 别人哪知道 何况还不是英文的。。。。。。 评论 L/C中就写着这个条款。就这一句话...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证交单和过期的问题

在加拿大 信用证写着PERIOD FOR PRESENTATION: 15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE 船期是10号,那就是25号后交单 但是信用证过期是25号,这怎么个情况 评论 这个意思是船期后15天内,即25号之前要交单的 评论 这样啊...华人论坛

温哥华 Vancouver

药瓶上写着Omega3的,就是深海鱼油吗?

在加拿大 弄不清楚 评论 人生不过是行走的影子 超赞 赏 S SNOWBEAR999Guest 0$(VIP ) 2013-08-11#2 回复: 药瓶上写着Omega3的,就是深海鱼油吗?OMEGA369是深海鱼体内的某种物质。普通鱼油里有的不含OMEGA3的。...华人论坛

加拿大汽车

请教雪胎的size~

在加拿大 四季胎上面的size写着245/50 R19 105H m+s那我换雪胎的话是不是也得是这个size 245/50 R19 评论 原帖由 missshanghaiymc 于 2021/11/17 9:47:15 发表 四季胎上面的size写着245/50 R19 105H m+s那我换雪胎的话是不...华人论坛

加拿大留学移民

体检通知

在加拿大 要求体检的信里面写着 “ You are required to undergo the medical examination within 30 days of the date of this letter. Failure to do so may result in the refusal of your immigration application. ” 请问是收到这封信的30天...华人论坛

德国工作

招工广告上写着Keine Führungsverantwortung

在加拿大 我的理解是这个职位不是领导的位置, 下面没人的, 小8拉子. 评论 LZ 您太有才了。 LSD正解!也不用描述成那么卑微的Stelle,基本就是技术员啊,职员啊的意思。比如有的职位描述要求比...华人论坛

德国工作

合同中的一条

在加拿大 合同中写着:“Zusatzlich kann der Mitarbeiter einen Bonus fur Betriebstreue von 1/12 des wahrend des aktuellen Kalenderjahres kumulierten Betrages des Brutto Basisgehalts erhalten.” 这个“Bonus fur Betriebstreue ”是指? 评论...华人论坛

德国工作

辞职要提前多久

在加拿大 本人合同里面只写着durch ordentliche Kündigung unter Einhaltung der gesetzlichen Kündigungsfrist gekündigt werden. 我网上查了下是至少提前四星期到月中或月末。请问我这个理解是对的吗?还是工作合同...华人论坛

加拿大生活信息

有谁收到QHR/DSQ的信了吗?

在加拿大 信封上写着大大的message important,吓死人了。是个啥意思啊?我是打算置之不理了(就是不打算refus),这个决定对吗? 评论 Servants talk about People; Gentlefolks discuss Things. 【我的Gaspé半岛自...华人论坛

加拿大留学移民

签证上的no. of entry

在加拿大 写着 one, 是不是就进入一次吗? 要是短登想再次入境可以吗?各位取了签的朋友你们上面写的是几次呀?请教大家, 谢谢. 评论 Make every day count! 回复: 签证上的no. of entry waiting. 评论...华人论坛

加拿大留学移民

关于状态问题

在加拿大 今天查了状态,上边写着Received by Visa Office. 说在pending review. 是大家说的IP吗? 评论 回复: 关于状态问题 貌似不是哦 评论 回复: 关于状态问题 LZ是属于227的,请到227版咨询 评论 2010.10...华人论坛