标签：谢啦 - 华人论坛

在加拿大 Ok mais peut être qu'il faudrait un glicleur plus gros sur le second radiant ,les radiants sont en qu'elle matière et est que vous vendez les briquettes en céramique à parts radiant是我们的产品，求翻译。 评论 对啊 radiant是...华人论坛

在加拿大 如题： Geachte Heer,Mevrouw, Ik heb uw mail goed ontvangen,maar ben er niet tot 4 januari 2010. Voor dringende gevallen kan u het centrale nummer bellen 03/561.09.65. Met vriendelijke groeten, 评论 如题： Geachte Heer,Mevrouw, Ik heb...华人论坛

在加拿大 不管从什么方面来讲，它们有着天壤之别，包括皮质，质感，大小形状，细节，印刷，用料等。 评论 Anyway,thereisconsiderable difference in leather,texture,size,detials,printing and materials. 评论 仅供参...华人论坛

在加拿大 你的条码说明上没有关于180款 +1.25度的条码内容，请给我确认到。 这句话怎么翻译 评论 We are missing the bar code informationfor 180款 +1.25度（not sure what products it is），pls send to us ASAP. Tks FYI 评...华人论坛

在加拿大 7“ casing,API Grade L80,26#,R3,Premium connection covered in these bid documents is to be used in steam injection project in OPC Syria oilfields,steam injection will be at 2.500 psi.with temperature of 665 deg F,this thermal application re...华人论坛

在加拿大 1. End effective count from main count. 2% 2.C.V. of count (not more than). 3% 3.Breaking strength (not less than) 280 gr/50 cm 4.C.V. of strength(not more than) 10% 5.Elongation (not less than) 5% 6.Breaking length km(not less than) 14 km 7...华人论坛

在加拿大 如题，谢谢 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-4-24 16:23 编辑 ] 评论 LCL拼箱 FCL 整柜 评论 lessthan container load (LCL) or collect container 评论 谢啦～～～～～～～ 评论 stuffing unstuffing.. 评论 学习了~...华人论坛

在加拿大 西联汇佣金给客户，银行让把所有信息填写完整，求高手翻译一下，感激不尽。 [ 本帖最后由 风萧萧lv 于 2013-8-5 12:11 编辑 ] 评论 没人帮忙呢，很急啊 评论 #8, 12th Group, Huidong Village, Pu...华人论坛

在加拿大 我的客户想从他们国家进口我们的产品，但是他们没有出口权，我们想告诉他们如何去做，一下三点需要解释一下，拜托英语高手帮忙翻译，也可以根据实际情况添加删减，谢啦 1，最好...华人论坛

在加拿大 一个开发中的客户，约广州见面，昨天发了封邮件给我。 I will let you know the name of my hotel, imidiately when i decide in which one i am going to stay. As far as saemples , i will send you in attachment pictures of my...华人论坛

在加拿大 这句话什么意思？ 客户让我们选择他应该到北京还是上海，我们说你到北京吧。 客户说了OK，我也这么想的然后就这句话，I will leave it up to you，貌似说会来见我们？ 评论 由你们来定。...华人论坛

在加拿大 我做鞋子的，客人问到 are you make mens?? pu? low –cut? / 3/4cut?( with fur lining?? 当中 low –cut? / 3/4cut，实在无法理解是什么意思，能谁帮我解释下，谢谢啊！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-11...华人论坛

在加拿大 WE DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THAT WE ARE NOT REPRESENTED IN SYRIA AND THAT SYRIA IS NOT INCLUDED IN THE TERRITORY OF ANY OTHER AGENT WHO WOULD BENEFIT WHATSOEVER FORM ANY COMMISION ON OUR PRODUCTS EXPORTED TO SYRIA. 搞的我出不过...华人论坛

在加拿大 “500kW逆变器发电单元并接96个电池组串” 怎么翻译啊 ，主要是发电单元不知道怎么讲。谁看见了帮我翻译一下啊，谢了！！！！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-23 17:25 编辑 ] 评论 gene...华人论坛

在加拿大 红古锡 滚古锡 滚红古 滚青故 滚深克叻 滚浅克叻 黑色手感漆 喷黑漆 光叻平红胶 光枪平红胶 光金平红胶 光叻平蓝胶 光叻平黑胶 光叻抹黑油滴胶 光枪抹黑油滴胶 光叻抹红油滴胶 光叻...华人论坛

在加拿大 请问之前邮件发您的航班中有无比较符合您日程安排的？或者您需要考虑别的选择？ 如何翻译？ 多谢多谢 底子太差了？ 评论 有看没回复的 评论 Does any flight mentioned in former emails meet...华人论坛

在加拿大 in 1'40' INTEGRATED HIGHCUBE REEFER' container of 22400 KG T 请问这个是什么柜子，可以装多少cbm？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-12 11:58 编辑 ] 评论 40尺高柜？装68-70CBM 评论 这个应该装40尺高柜这样...华人论坛

在加拿大 Now I can read from the USB but I can not load from the USB to the Machine and when Ipressing In order to do the cut the machine does not do it Wendyplease I need Catalog to explain all the features of this mechanization so that I can solve...华人论坛

在加拿大 这是瑞士的一个询盘，我们是做家具外贸的，对方对餐桌提出了以下几点要求，小女子才开始做外贸，还不太明白，希望各位帮忙了！！ 100 pcs 60 x 70 cm x 3 feet plus 10 pcs 85 cm diameter plus...华人论坛

在加拿大 文字可能有点长，希望大家能帮我看看我翻译的通顺不？翻译完了自己也看不出来了，谢谢啦！ 需要翻译的部分： 轮毂轴承单元由原始的法兰盘、转向节、两套向心轴承结构逐步发展为...华人论坛

在加拿大 molded egg-crate 是什么意思？ 评论 蛋箱式？？？不知道整个句子，这样翻译符合语境不？ 评论 我更不知道，菜鸟 评论 打开google——输入molded egg-crate ——点击image(图片) 评论 谢谢楼上几...华人论坛

在加拿大 本公司坚持以客户为关注焦点的理念,通过外部压力推动内部管理,持续改进,追求卓越. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-19 15:52 编辑 ] 评论 we stick to cusomer focus philosophy to drive inner management...华人论坛

在加拿大 由于粘着力强，要用于表面光滑如瓷砖，玻璃前，请先于地毯或布沙 发来回滚动数次，降低粘度后再使用，可使拖把在光滑面上的滚动更顺畅。 拜谢拜谢！！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于...华人论坛

在加拿大 “Designer Label (with labels attached) to be shipped to Sydney.” “would you be able to send me through the pix of the designer label leather bags please.They MUST BE AAA++++ bags.”这两句是什么意思呢？？什么是AAA++++？...华人论坛

在加拿大 1、为什么我在MADE IN CHINA上提交了供应信息，可是却不显示？搜也搜不到的。是不是需要MADE IN CHINA网站先审核通过？那需要多长时间呢？还是我哪个地方没有操作完成呢？ 2、上怎么有的...华人论坛

在加拿大 大家好，我公司做棉花到坯布的加工贸易，当时办手册时武汉海关这边单耗单位要求用kg/kg,所以出口坯布就以kg形式做的手册，但是我们的客户说他们手册办得是以米为单位的手册，请问...华人论坛

在加拿大 今天在看北京使馆寄来的一分封信函中提到：＂所有关于你家庭成员构成及婚姻状况的变化，你必须在出发加拿大之前通报我处．这包括所有与你和＼或你受赡养亲属有关的出生、死亡...华人论坛

在加拿大 我是2012年12月3号收件，2013年1月23日出的FN，申请的是PEI-HK省提名计划 评论 回复: 群主请加我的信息，谢啦！怎么不到我的帖子里回帖啊！没问题啊，我加你进表！...华人论坛

在加拿大 Hi~如果雅思过了、拿到高中毕业证~到加拿大以后还用读预科吗？去Concordia University 学商科好吗？谁能告诉我一下~谢谢啦~！ 评论 回复: 呼~请教个问题！谢啦~可以直接申請大學。。。...华人论坛

在加拿大 各位好本人中年,现在国内, 想申请去加拿大定居,不知各位在家拿大生活是否开心,给点建议. 评论 老杨水平真高，我想了半天也没想出什么建议，您帮概括了，谢谢。 评论 别人很难说啊...华人论坛

在加拿大 If each of these vehicles arrives at the four-way stop at the same time, who has the right of way?a. Car A. b. Car B. c. Car C. d. All of them. Drivers should use eye contact and hand signals to indicate who will go first. 评论 回复: 请教...华人论坛

在加拿大 1，sich etw. machen aus+D是什么意思？ 2，Das kennt man schon seit Jahrzehnten, nur dass man in den vergangenen Jahren immer mehr dazu übergegangen ist, diese Mbel mit EC-Karte zu bezahlen statt mit Bargeld. 其中的nur dass在句中是...华人论坛

在加拿大 最近牙痛，感觉是牙根疼痛，实在受不了，请大家给出出注意，要科学的方法。多谢啦！姜昆哪些喝凉水、拿鞋底抽等主意太老套了，别再出了。 评论 偏方没有科学的，哈哈 评论 看牙...华人论坛

在加拿大 如题 评论 回复: 请问哪位有ROGERS的中文服务电话啊？谢啦 800 828 9828 评论 [FONT=宋体]作为一名瑜伽老师我相信，如果我们想要达到一个目标或者进行一些改变，只要有时间和身心的投入，...华人论坛

在加拿大 我的朋友在做加中贸易，人在AB省，每月都有几百公斤货物，分成几十个包裹，寄回中国，且业务量还有上升趋势，请帮忙推荐好的物流、快递，最好是可以避开关税的那种。谢谢！ 评...华人论坛

在加拿大 去年前8个月的收入都是现金，就是佣金之类的，有些没有凭证，大概17000左右的收入。后四个月找了全职工作，T4有6000多。本来想说现金的不报了，但想想看如果想以后想办父母探亲过...华人论坛

在加拿大 四月底预产期, 住在温哥华, 想招月嫂,只需白天帮忙,不住家, 请问在哪可招到人, 基本费用该是多少?谢啦! 评论 回复: 请问在温哥华如何招月嫂,多少费用?谢啦! 去家园的温哥华页面查一下...华人论坛

在加拿大 从国内回来, 想买SKYPE点卡带回去, 因为没有这里的信用卡所以网上买不了. 谁能帮忙指点到哪里买呢? 谢谢! 评论 回复: 哪里买能买到SKYPE点卡带回国去用?谢啦! 你到底想在哪里用啊？加...华人论坛

在加拿大 .. 评论 一般地址都是移民局指定的,这种情况可以试着打电话过去申请才行 评论 由于本人现在不在洛杉矶,在旧金山,而且回洛杉矶还不太方便打指纹的信已经收到所以就想问问,申请绿卡...华人论坛