标签:语境 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

I'm doing brake?

在加拿大 语境如下 Your product is good and quality. I'm doing brake in my search now. I'll be in touch in the future. 第二句是什么意思啊? 谢谢大家啦 [ 本帖最后由 duxiang 于 2012-8-28 09:21 编辑 ] 评论 你们的产品质量...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大神翻译一下这个语境的意思

在加拿大 I got pictures from two models. Can I choose the model? 我只发给他一种样式。 这个是神马情况? 评论 可能别人也给他发了。他搞混了。 评论 也许他求购两种样式的产品,现在收到了很多公司发来...华人论坛

加拿大进出口外贸

have connections to?

在加拿大 语境If you are interested to sell surveying-products in Germany, you must have connections to a german native speaker! A bigger profit may be expected. 德国客人这是什么意思呢? 请教 谢谢! [ 本帖最后由 duxiang 于 201...华人论坛

加拿大进出口外贸

state of the prism?

在加拿大 语境如下: You have to revise the correct state of the prism before you send us, because we found a lot of prism with the glass without glue. 发货前你必须修改正确的棱镜什么啊? 因为我们发现很多棱镜玻璃没有胶...华人论坛

加拿大进出口外贸

defer the payment?

在加拿大 语境 And of course we would like to have a word aboutthe chance to defer the payment for our next orders 他是不是说下个订单我们希望有机会延迟付款? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-16 16:04 编辑 ] 评论 好像是这...华人论坛

加拿大进出口外贸

this add for a level?

在加拿大 语境 Is Electronic Total Station $108 or is this add for a level? 这是什么意思啊 请大家帮帮忙哦 [ 本帖最后由 duxiang 于 2012-4-29 12:19 编辑 ] 评论 我猜应该是问Electronic的价格是108刀,还是在原来的基...华人论坛

加拿大进出口外贸

联系语境,请告知客人的要求

在加拿大 电邮全文: Please find attached the rating label for MODEL 1551, please do add the action code : c25/776 onto the rating label. The hire gift box file, I have passed to you before. Please confirm upon receipt and pass me a setup of the...华人论坛

加拿大进出口外贸

求英文翻译

在加拿大 语境是 客人要所有产品目录,我们目录和说明书都分开的。 说明书太多,客人感兴趣的型号再发,先给他发所有产品目录。 “如果你对具体哪些型号感兴趣,我再把对应型号的详细说...华人论坛

加拿大生活信息

没有语境,华人后代如何学中文

在加拿大 [FONT=宋体] ――一个加拿大华人教儿子学中文的感受[/FONT][FONT=宋体] [/FONT][FONT=宋体]一天,应报社的邀请,我写了篇介绍儿子学习中文的故事,题目叫“犬子学中文”。写完后,我将题目...华人论坛

美国留学移民

[OLS语言学校]纯英语境对学习英语的重要性

在加拿大 词汇是语言学习的基本要素,对英语教学至关重要。在第二语言习得中,词汇与语境可谓相互依存,英语词汇的意义只有在具体的语境中才能得到充分体现。通过语境进行词汇教学,可以更好...华人论坛