标签:orde - 华人论坛

加拿大进出口外贸

定做 如何翻译?

在加拿大 定做or订做?谢谢 评论 made to order 定制的 评论 谢谢楼上的及时回答... 评论 be customized 评论 customized or made-to-order or tailor-made.... 评论 也感谢楼上2位的回答. 评论 can be customized FYR 评论 翻译...华人论坛

加拿大进出口外贸

遇到这样的问题怎么回?

在加拿大 Would you order material for whole order, then produce it according to each individual print order? 客人就是希望一次性把材料订回来,但是订单分开下,首次合作,会有风险吗?我是做足球的,我应该怎么机...华人论坛

加拿大进出口外贸

订单最常用的12句英文表达

在加拿大 1. We’d like to order your products. We’ll send our official order today. 我们想订你们的货,今天会寄上正式的订单。 2. Did you get our order for your telephones? 你是否收到了我们订电话机的订单? 3. We’...华人论坛

加拿大进出口外贸

In this status that the last order?

在加拿大 智利客户说的,我看糊涂了,他想表达什么呢? Along with greeting, I would consult In this status that the last order, which limits you to office, [ 本帖最后由 duxiang 于 2012-9-17 09:13 编辑 ] 评论 我有个智利客...华人论坛

加拿大进出口外贸

[求助]翻译

在加拿大 1. 10000N actuator can be ordered in push now and pull from 01-09-207 2. Heavy duty aluminium housing for harsh conditions 偶用GOOGLE的翻译了下, 给出来的的答案是:1.现在推10000N驱动器可以责令撤出01-09-207;2.重型铝合...华人论坛

加拿大进出口外贸

只求一句话

在加拿大 When I am the alignment, the order is always on your premise? 法国人的英语我真的是云里雾里,我不知道我的理解对不对,所以求帮助 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-6 19:27 编辑 ] 评论 我也看不懂,帮...华人论坛

加拿大进出口外贸

check a establishment 帮忙看看

在加拿大 In order to be in a position to share information with my client I would to check an establishment of a more formal business cooperation 评论 就是说一种更加FORMAL的商业合作建立的可能性吧 评论 追寻更加正规的一种合...华人论坛

加拿大进出口外贸

保单背书中 unto order 与 to order

在加拿大 unto order 与 to order 有区别吗? 以下是我的理解 A.被保险人是我公司,我司盖章签字 B.TO ORDER OF XXX(哪家公司的具体名称或银行),那家公司名称或银行敲章签字,同时写上那家公司...华人论坛

加拿大进出口外贸

47B的这句话是什么意思呀?求解

在加拿大 FOR ORDERS INVOLVED IN SALES AND MARKETING OPERATIONS (ORDERS IDENTIFIED WITH THE MENTION ‘OP’ IN DESCRIPTION OF GOODS) in case of late shipment and such discrepancy is accepted by applicant and ddc issuing bank,the following late sh...华人论坛

加拿大进出口外贸

还是产地证

在加拿大 Form A 收货人可以写TO THE ORDER OF ...BANK 吗?如果不能,那应该填什么? 是到希腊的产地证 评论 可以 或者可以显示 TOORDER 或者显示开征申请人 评论 可以显示TO THE ORDER OF ...BANK 评论 可以显...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC相关问题

在加拿大 1)信用证46A上要求提单上TO THE ORDER OF'ABC LTD-PIAZZA DON CDE 20099 ITALY',MARKED ’FREIGHT COLLECT’ AND NOTIFY'ABC LTD’. 疑问:到时提单CONSIGNEE就显示TO THE ORDER OF'ABC LTD-PIAZZA DON CDE 20099 ITALY'NOTIFY显示'...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 关于提单背书

在加拿大 有一份提单 是TO THE ORDER OF 但是没有要求说 ENDOSE TO 之类的 那我们需要背书盖章吗 谢谢 评论 http://bbs.shanghai.com/viewt ... Bfilter%3Dhighlight 建议你看下这个帖子 先把背书的定义搞清楚 应该就...华人论坛