加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal请问做认证时成绩单的问题



在加拿大


请问大家一下:做学历认证的时候:是不是本科和硕士的学位证证书毕业证书和两个阶段的成绩单给出可以可以了?本科和硕士阶段的学位证书昨天去找人翻译好英文的的,就是成绩单因为国内的时候学校出了有中文英文的成绩单,而且用信封放着,信封外面还有学校的3个章盖了,这样的情况下可以直接提交这个成绩单吗?还是要打开来在蒙特利尔这边还要找人去翻译成绩单?看网站只是说要是成绩单不是法语或者英文的话,就要在魁北克找翻译机构翻译,像这样国内有英文的应该就不用了吧,直接提交上去可以吗?

评论
回复: 请问做认证时成绩单的问题http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/education/comparative-evaluation/index.html

评论
http://www.weibo.com/bleuxixi 超赞 赏 老 老鼠爱上猪 0$(VIP 0) 2732013-10-06#3 回复: 请问做认证时成绩单的问题成绩单是学校出的中英文,不用打开,直接交给办事人员就可以,不用再翻译

 ·加拿大新闻 埃安RT焕新版上市,10
·加拿大新闻 父母同年去世女儿收到66万加元税单!专家说这笔钱交的冤枉
·加拿大新闻 弱化辨识度,第三代雷克萨斯IS又改款了
·加拿大新闻 无耻下作!中国留学生,让华人丢尽了脸
·加拿大新闻 卑诗座头鲸遭450呎绳索“五花大绑” 同伴不离不弃陪伴在侧⋯
 ·中文新闻 您仍然可以购买狗肉的韩国市场,但不会长时间
·中文新闻 唐纳德·特朗普的白宫:从肯尼迪到水门到特朗普

蒙特利尔 Montreal-加拿大

今天捐款50$

华人网数目不多,聊表心意。明年4月报完税还能拿回来10$ 评论 西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 超 ...

蒙特利尔 Montreal-加拿大

经济每况愈下的直观表现

华人网原来一家说西班牙语的家庭,父母带三个女儿,每两个礼拜,就会有一个礼拜四到我们店里喝五个milk shake或者 smoothie。。。今年渐渐的,变成了两个小咖啡和三个奶昔给孩子,然后,又 ...