加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal请教英文名字的书写格式
在加拿大
比如我姓张,名字叫三,以下哪种格式通常用在证书上(certificate)? ZHANG, SANSAN ZHANGZHANG, SanZhang, SanSan Zhang
评论
回复: 请教英文名字的书写格式SAN ZHANG应该是最常见的如果是名字是三个字的,比如张三丰,最常用的是:SAN FENG ZHANG呵呵
评论
回复: 请教英文名字的书写格式SAN ZHANG应该是最常见的如果是名字是三个字的,比如张三丰,最常用的是:SAN FENG ZHANG 呵呵点击展开...
评论
回复: 请教英文名字的书写格式比如我姓张,名字叫三,以下哪种格式通常用在证书上(certificate)? ZHANG, SANSAN ZHANGZHANG, SanZhang, SanSan Zhang 点击展开...本地人一般是名前姓后如John Doe。在一些比较官方的文件需要写成姓前名后(比如以姓排序),就在姓那里加个逗号如Deo, John。 在一些有点正式但又不太官方的文件里,把姓大写也是一种好办法,比如 John DOE。 所以中国人的名字在加拿大的写法,以张三丰为例:入乡随俗,日常写个email什么的: Sanfeng Zhang正式一点的: Sanfeng ZHANG在需要彰显中华或东亚称谓文化的场合: ZHANG Sanfeng至于 Zhang, Sanfeng 大家很少会用到,除非用在非常规范的场合。
评论
回复: 请教英文名字的书写格式然后,San Feng 和 Sanfeng 是几乎一样的,你ID上是什么你就怎么写。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽