加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal请教英文名字的书写格式
在加拿大
比如我姓张,名字叫三,以下哪种格式通常用在证书上(certificate)? ZHANG, SANSAN ZHANGZHANG, SanZhang, SanSan Zhang
评论
回复: 请教英文名字的书写格式SAN ZHANG应该是最常见的如果是名字是三个字的,比如张三丰,最常用的是:SAN FENG ZHANG呵呵
评论
回复: 请教英文名字的书写格式SAN ZHANG应该是最常见的如果是名字是三个字的,比如张三丰,最常用的是:SAN FENG ZHANG 呵呵点击展开...
评论
回复: 请教英文名字的书写格式比如我姓张,名字叫三,以下哪种格式通常用在证书上(certificate)? ZHANG, SANSAN ZHANGZHANG, SanZhang, SanSan Zhang 点击展开...本地人一般是名前姓后如John Doe。在一些比较官方的文件需要写成姓前名后(比如以姓排序),就在姓那里加个逗号如Deo, John。 在一些有点正式但又不太官方的文件里,把姓大写也是一种好办法,比如 John DOE。 所以中国人的名字在加拿大的写法,以张三丰为例:入乡随俗,日常写个email什么的: Sanfeng Zhang正式一点的: Sanfeng ZHANG在需要彰显中华或东亚称谓文化的场合: ZHANG Sanfeng至于 Zhang, Sanfeng 大家很少会用到,除非用在非常规范的场合。
评论
回复: 请教英文名字的书写格式然后,San Feng 和 Sanfeng 是几乎一样的,你ID上是什么你就怎么写。
·加拿大新闻 [有片] 孙兴慜温哥华梅开二度轰世界波白帽LAFC合演“史诗式”四
·加拿大新闻 13.99万起的天籁鸿蒙座舱版,销量会好吗?
·加拿大新闻 逆势飘红:加拿大三大房市独秀全解析
·加拿大新闻 多伦多39年老牌亚洲餐厅永久关门!标志性"黄招牌&q
·加拿大新闻 [前所未见] 小学生遇熊袭老师勇反抗 11伤2危殆2严重直升机送院
·中文新闻 主权公民:一个女人的拜伦之家梦想如何变成一场噩梦
·中文新闻 劳斯山刺伤:青少年在悉尼西北部的劳斯山死亡