加拿大华人论坛 卡尔加里 Calgary神奇的中文：老婆的40个同义词
在加拿大
神奇的中文：老婆的40个同义词 时间: 2009-10-14 15:18:58 (北京时间: 2009-10-15 3:18:58) 博客: 人初® （博客个人信息）[ 人初博客 ] [ 我想评论 ][ 回 顶顶博客 ] [ 编辑此文 ] [ 删除此文 ] [ 博客推荐 ]据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。wife1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈I俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、 我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣
评论
回复: 神奇的中文：老婆的40个同义词还有（第2，3在俺们那不是贬义词，别拍砖，第四个系方言某某是丈夫的名字）：掌柜的，捂脚的，捂被窝的，某某个，我那位
评论
回复: 神奇的中文：老婆的40个同义词知道一两个就行了中馈代表妻子我也不知道
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了！多伦多公寓市场35年来最惨，开发商集体撤退！
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭！”华人女子新西兰国会请愿，力求父母团聚签