加拿大华人论坛 卡尔加里 Calgary神奇的中文：老婆的40个同义词
在加拿大
神奇的中文：老婆的40个同义词 时间: 2009-10-14 15:18:58 (北京时间: 2009-10-15 3:18:58) 博客: 人初® （博客个人信息）[ 人初博客 ] [ 我想评论 ][ 回 顶顶博客 ] [ 编辑此文 ] [ 删除此文 ] [ 博客推荐 ]据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。wife1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈I俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、 我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣
评论
回复: 神奇的中文：老婆的40个同义词还有（第2，3在俺们那不是贬义词，别拍砖，第四个系方言某某是丈夫的名字）：掌柜的，捂脚的，捂被窝的，某某个，我那位
评论
回复: 神奇的中文：老婆的40个同义词知道一两个就行了中馈代表妻子我也不知道
·加拿大新闻 丰田新款Century世纪官图！定价约104万人民币
·加拿大新闻 BC省食品危机全面爆发！中产阶层排队涌向食物银行！
·加拿大新闻 安省男子承认多次"假结婚"帮印度女子移民，如今
·加拿大新闻 全新奔驰GLB新谍照流出侧面线条神似smart精灵#5
·加拿大新闻 雪季来临多伦多本周连场小雪加冷空气来袭
·中文新闻 汽车偏离高速公路，冲破栅栏并跌落在铁轨上，导致蓝山线上的
·中文新闻 基斯伯勒中学教师因涉嫌刺伤校长而被指控