加拿大华人论坛 卡尔加里 Calgary神奇的中文：老婆的40个同义词
在加拿大
神奇的中文：老婆的40个同义词 时间: 2009-10-14 15:18:58 (北京时间: 2009-10-15 3:18:58) 博客: 人初® （博客个人信息）[ 人初博客 ] [ 我想评论 ][ 回 顶顶博客 ] [ 编辑此文 ] [ 删除此文 ] [ 博客推荐 ]据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。wife1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈I俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、 我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣
评论
回复: 神奇的中文：老婆的40个同义词还有（第2，3在俺们那不是贬义词，别拍砖，第四个系方言某某是丈夫的名字）：掌柜的，捂脚的，捂被窝的，某某个，我那位
评论
回复: 神奇的中文：老婆的40个同义词知道一两个就行了中馈代表妻子我也不知道
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽