加拿大华人论坛 加拿大百科谁能解释一下BOXING DAY 是什么意思

在加拿大

直译的话应该是“ 拳击日 ”吧，难道是抢着买东西，象打架一样所以才这样叫的吗？

评论
超赞 赏 S sannormGuest 0$(VIP ) 2006-12-27#2 boxing 打包打箱.买东西一箱一箱地回家.

评论
1楼正解。

评论
1楼是问问题,3楼凭什么肯定?boxing day来源于圣诞节给穷人送一箱一箱的东西,不是让你去打架抢东西.Boxing Day Definition: English custom of giving Christmas boxes containing food or money to family servants and suppliers. Celebrated in Britain and Canada on December 26. At Kids' Turn Central: Boxing DayOrigins of the holiday. Elsewhere on the Web: Boxing Day Boxing Day Observed by Commonwealth countries Type International, Commonwealth countries Date The first weekday after Christmas Day Related to St Stephen's Day Boxing Day is a public holiday observed in many Commonwealth countries on the first day (other than Sunday) following Christmas Day.[1][2][3][4]In common usage, when 26 December falls on a Sunday, this is now referred to as Boxing Day[5] despite Boxing Day officially occurring on the 27 December[6][7][8]. From 1954 to 1993 in the United Kingdom, when 26 December was a Sunday it was referred to as Christmas Sunday, and "Boxing Day" in popular usage referred to the 27th, but this practice had fallen out of use by the time of the next occurrence in 1999.Boxing Day is often celebrated by giving gifts and donations to the poor and needy.In some Commonwealth countries, fixed-date holidays falling on Saturday or Sunday are often observed on the next weekday, so if Boxing Day falls on a Saturday then Monday 28th December is a public holiday; in the UK and other countries this is accomplished by Royal Proclamation.If Christmas Day falls on a Saturday itself then the Boxing Day holiday is automatically on the following Monday, and no Royal Proclamation is required. In such a circumstance, a 'substitute bank holiday in lieu of Christmas Day' is declared for Tuesday 28th December, this being the next available working day - thus the Boxing Day holiday occurs before the substitute Christmas holiday.Although the same legislation (Bank Holidays Act 1871) originally established the Bank Holidays throughout the British Isles, the holiday after Christmas was defined as Boxing Day in England and Wales and Northern Ireland and St Stephen's Day for The Republic Of Ireland (and now by a few people in Northern Ireland). St Stephen's Day is fixed as the 26 December.[9]

评论
大英百科全书上的解释 FROM　BRITANNICAhttp://www.britannica.com/eb/article-9389222/Boxing-Dayin Great Britain and some Commonwealth countries, particularly Australia, Canada, and New Zealand, holiday (December 26) on which servants, tradespeople, and the poor traditionally were presented with gifts. Explanations for the origin of the name have varied, with some believing that it derived from the opening of alms boxes that had been placed in churches for the…

评论
到底是什么呀，呵呵。

评论
超赞 到底是什么呀，呵呵。点击展开... 你看不懂英文吗?告诉你来源于穷人打开富人送的"BOX"红字标出了. 你是主申请移民吗?英文看不懂?

评论
BOX就是礼品盒.

评论
sannorm解释正确.

评论
一天省一块钱, 你可以改变一个孩子的一生… 请点击-- > Compassion Canada sannorm解释正确.点击展开...谢谢MCGILL校友!

评论
sannorm 说:你看不懂英文吗?告诉你来源于穷人打开富人送的"BOX"红字标出了. 你是主申请移民吗?英文看不懂?点击展开...看不懂英文的人很多，而且很多是主申请人。移民和英文有关系么？入籍和英文有点关系吧。

评论
超赞 赏 xianzijj 0$(VIP 0) 14,4952006-12-28#12 无法用中文解释

评论
尼奥宠物，一个目前最流行，孩子们最爱的游戏 SOSG动漫社团 闪耀青春综合娱乐社区 超赞 赏 七 七月流火 0$(VIP 0) 712006-12-28#13 有这样一种说法: 24号是圣诞夜, 就像中国的大年三十, 人们买了足够多的东西,晚上吃团圆饭; 25号就像大年初一, 店铺都不开门, 家里有足够的东西吃;到了26号, 把吃不完的东西放在盒子里, 接济穷人.

评论
BOXING DAY，每年的十二月二十六日，圣诞节的第二天。中文很难翻译出这一天的含义，好象至今没有一个确切的译名。为了下面行文方便，暂且称为礼盒节吧。听说这一天要拿些小费给送奶人和邮递员。事实上，这些老传统慢慢总会消失，幸运的也只不过留下绕有韵味的传说。假如我们真要追根溯源，礼盒节原来的名称是圣斯达番日(St. Stephen’s Day)，圣斯达番被异教徒拷打折磨之后用石头砸死，是基督教的第一位殉教者。圣斯达番日是许多英联邦国家的法定节日，英国、爱尔兰、澳大利亚和加拿大都有一些庆典纪念活动，但这些活动却跟那位圣徒越来越没有多少关系了。经过漫长的岁月，人们渐渐赋予这一天新的意义。现在大家已经普遍认可了Boxing Day这一叫法。每逢临近年尾，圣诞和新年的气氛越来越浓，教堂门口会摆放一些用于捐献的箱子盒子。圣诞节一过，慈善人员把盒子打开，将募捐到的钱物分配给需要它们的穷人，这大概就是“礼盒节”的由来。这个名词最早见于中世纪，后来一度消声匿迹。到了十九世纪再次盛行起来。当时的英国贵族和贵妇人们，将赐予仆人的礼物用盒子装起来，在十二月二十六日这一天送给他们，作为对他们圣诞节前后辛勤工作的奖赏。假如十二月二十六日恰为周末或星期天，礼盒节将自动顺延到星期一。当然这只是一种主流的说法。也有历史学家解释说，由于佣人们必须在圣诞节工作，所以他们被允许在节后的第一天休假。雇主们日久成习，往往准备一些礼盒，在佣人们回家之前送给他们。到了今天，除了王室，拥有仆人的家庭已经稀罕得很。不过给服务行业的人赠送礼物的习惯还在继续。在英国，送牛奶这个行当历久不衰。多年以前，电视上一队奶瓶走家串户的广告至今记忆犹新。礼盒节这一天，送奶人会得不少实惠。而在加拿大，牛奶要自己到超市去买，这个颇有特色的节目被自动取消。试想一个人巴巴地跑到超市提袋牛奶非要多给收款员小费，这个风头恐怕没人愿意出。加拿大人也有一个自己的习俗，许多人会在这一天访问自己的祖父母，或者亲朋好友相聚小酌。当然，更多的人会去购物，因为从这天开始，“圣诞节后大减价”正式拉开帷幕。从北美到欧洲大陆，已渐渐成为一种惯例。 如果说欧洲大陆的礼盒节还保持着一些宗教气息，那么北美的礼盒节则完全是一个商业化的节日。十二月刚刚开始，圣诞季大减价的广告就铺天盖地涌上街头。存了心也存了钱的加拿大人开始比较各大商场的商品。很多早已想要的东西这时都有了买回家的理由，而礼盒节则是大减价的最高潮。减价声声、紧锣密鼓，一天天逼近着圣诞节。圣诞前一周，商家打出“最后一周特价，今年最后的机会！”有的商家甚至给会员派发特别广告，提前透露礼盒节降价商品的详细目录。而传统上，这份降价目录应该是最后的悬念。至今仍有许多人，礼盒节那天一大早就到商店门口排队，店门一开就冲进去抢购自己提前看中的商品。在BAY这种高档次的商店，差一天买，一套衣服价格偏差几百元也是有的。有意思的是，家人互送礼品是在圣诞节的早上，而不是礼盒节。所以许多东西无法享受那份特别优惠。今年的圣诞节，渥太华丽都商业中心的许多商店甚至宣布在圣诞前一天营业到午夜，以便给“最后一分钟才做决定”的顾客最后的机会。真不知道阖家团圆的平安夜，有多少人会冒雪出门，把他们对亲人的心意在最后一刻带回家。　　 一个宗教的节日，慢慢演化成如今疯狂大购物的日子。当年风雪之中身披黑袍红袍立在教堂门口守护募捐盒的教士们，恐怕始料未及。历史就是这样玩笑人们，人们就是这样随意撰写历史。对于礼盒节的大特价，是否真的名至实归，自然也是见仁见智，各人会有自己不同的看法和做法。今年的礼盒节，与一位朋友相约，他带了一大家子早早去商店门口排了长队，进商店一看，降价幅度大的商品大多不是抢手货。好在他也不急，乐呵呵地空手而回。而另一位朋友，去年到FUTURE SHOP抢到一台前50名顾客有份的19英寸纯平显示器，尝到了甜头。尽管后来发现显示器画面抖动，退给了商家，但他今年依然兴致不减，一股脑买回了扫瞄仪、打印机和DVD机，还顺手抓了一只无线光电鼠标。礼盒节降价最多的大概是前一天派用场的圣诞树、圣诞装饰和礼品包装纸，而买的人居然不少。提前消费的观念体现到这里，真是令人啼笑皆非。入乡随俗，每年也不忘去凑凑热闹，返家翻看买回的一大堆有用和无用的东西，总是开心。也许只有教堂正午的钟声，不紧不慢，在熙熙攘攘买卖兴隆的市面外，固守着那个遥远的传统。

评论
WVSS：JUST DO IT！有这样一种说法: 24号是圣诞夜, 就像中国的大年三十, 人们买了足够多的东西,晚上吃团圆饭; 25号就像大年初一, 店铺都不开门, 家里有足够的东西吃;到了26号, 把吃不完的东西放在盒子里, 接济穷人.点击展开... 这个更贴切，呵呵有趣。。。。

  ·生活百科 我无法登录麦当劳APP，如何解决？
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题