加拿大华人论坛 加拿大百科It's a steal
在加拿大
说东西买得划算，口语一般就是 It's a good deal. 再夸张些就是 Oh，it's a steal. 这令我想起了当年汉口服装商铺的高声兜售，美女除了喊 进来看，进来摸，不要钱 之外，还有喊 偷来的货，xx元就卖了。人类的语言习惯其实有n多相似之处的。如果抱怨价格过高的，就这样夸张，It's a robbery,my captain.
评论
its a bargain
评论
AZURR 说:说东西买得划算，口语一般就是 It's a good deal. 再夸张些就是 Oh，it's a steal. 这令我想起了当年汉口服装商铺的高声兜售，美女除了喊 进来看，进来摸，不要钱 之外，还有喊 偷来的货，xx元就卖了。人类的语言习惯其实有n多相似之处的。如果抱怨价格过高的，就这样夸张，It's a robbery,my captain.点击展开...不但语言，连陋习都差不多啊，都是homosapien嘛
·加拿大新闻 iPhone手机半夜自燃致严重烧伤，加拿大男子怒告苹果索赔
·加拿大新闻 保命神器加拿大一家四口差点丢命
·加拿大新闻 冰岛秘境探险：追寻极光与冰川间的原始野性风光
·加拿大新闻 第13代丰田卡罗拉的“渣男”气质，真让女生上头
·加拿大新闻 开眼了！富豪开出$33万年薪请家教引爆全网！学生竟是个1岁宝宝
·中文新闻 Marnus Labuschagne 在第一次灰烬测试中表现的搞笑动机来自 12 岁板
·中文新闻 贾斯汀·巴尔多尼 (Justin Baldoni) 表示布莱克·莱弗利 (Blake Lively
