加拿大华人论坛 加拿大百科It's a steal
在加拿大
说东西买得划算，口语一般就是 It's a good deal. 再夸张些就是 Oh，it's a steal. 这令我想起了当年汉口服装商铺的高声兜售，美女除了喊 进来看，进来摸，不要钱 之外，还有喊 偷来的货，xx元就卖了。人类的语言习惯其实有n多相似之处的。如果抱怨价格过高的，就这样夸张，It's a robbery,my captain.
评论
its a bargain
评论
AZURR 说:说东西买得划算，口语一般就是 It's a good deal. 再夸张些就是 Oh，it's a steal. 这令我想起了当年汉口服装商铺的高声兜售，美女除了喊 进来看，进来摸，不要钱 之外，还有喊 偷来的货，xx元就卖了。人类的语言习惯其实有n多相似之处的。如果抱怨价格过高的，就这样夸张，It's a robbery,my captain.点击展开...不但语言，连陋习都差不多啊，都是homosapien嘛
·加拿大新闻 26岁华人小哥和ChatGPT深度聊天后住精神病院三周！
·加拿大新闻 主打7座与混动 北京BJ30旅行家上市，售9.99万元起
·加拿大新闻 这次，长城新能源能靠欧拉5长脸吗？
·加拿大新闻 沃尔沃全新XC70上市26.99万元起
·加拿大新闻 移民大门要关？经济疲软下，加国或调整移民政策
·汽车 悉尼墨尔本短途旅行
·汽车 昆士兰州的WOVI汽车
