加拿大华人论坛 加拿大百科It's a steal
在加拿大
说东西买得划算，口语一般就是 It's a good deal. 再夸张些就是 Oh，it's a steal. 这令我想起了当年汉口服装商铺的高声兜售，美女除了喊 进来看，进来摸，不要钱 之外，还有喊 偷来的货，xx元就卖了。人类的语言习惯其实有n多相似之处的。如果抱怨价格过高的，就这样夸张，It's a robbery,my captain.
评论
its a bargain
评论
AZURR 说:说东西买得划算，口语一般就是 It's a good deal. 再夸张些就是 Oh，it's a steal. 这令我想起了当年汉口服装商铺的高声兜售，美女除了喊 进来看，进来摸，不要钱 之外，还有喊 偷来的货，xx元就卖了。人类的语言习惯其实有n多相似之处的。如果抱怨价格过高的，就这样夸张，It's a robbery,my captain.点击展开...不但语言，连陋习都差不多啊，都是homosapien嘛
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽
