加拿大华人论坛 加拿大百科在多伦多想学法语的请进
在加拿大
见过很多TZ发贴，述说学法语的不易。本人是过来人，觉得首先要破除法语的神秘，其次如果是成年人，一定要有正确的方法。举个例子，精通法语好比爬上珠峰，肯定不容易。如果大家在沿海地区谈爬珠峰的难，肯定没几个有勇气去，那倒真是不妨洗洗睡了。但现在加拿大要学法语的，大多数的需求是要能和人沟通，以说为主。如同要爬到青藏高原，到有人聚居的地方和人沟通即可，因此大多数人是能做到的。但成年人见过的困难多了，不想冲了，不像年轻人初生牛犊不怕虎。所以需要有个人指路，指路人最重要的功能是:指出每个人下一步要走的目标。而不是整天指着珠峰，叫大家“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”因为这样对成年人向前进并无益处。指路人最重要的功能是随时使大家有信心向下一个高度走，而且走适合自己情况的近路。这样走过一山山，越过一岭岭，不知不觉才能到达目的地。 具体的，有待细说。有兴趣的，请提出问题，我再发表个人见解。
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进多伦多有学法语的地方吗？是免费的吗？
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进多伦多有学法语的地方吗？是免费的吗？点击展开... [FONT=宋体]不太清楚，多伦多似乎没有免费学法语的地方。[/FONT] [FONT=宋体]接着谈法语的‘复杂’。一次，在办公室里，有人拿来了一本法语原著，我一看，里面的动词变形是[/FONT]passe simple[FONT=宋体]，这主要在文学作品里用。[/FONT][FONT=宋体]我拿给一个法语极好的哥们，问他能看懂多少，他看了看，说：“这是什么法语呀？这动词怎么怪里怪气的？我们平时哪有这么写的？”。[/FONT][FONT=宋体]我说，这是[/FONT]passe simple[FONT=宋体]，我们平时根本不用它。[/FONT][FONT=宋体]要说明一下，过去办公室里一直有法国人，同事里有不少人去法国培训过，法语文件也一直在用。和老法天天交流，没用过[/FONT]passe simple[FONT=宋体]。[/FONT] [FONT=宋体]这说明：有些动词变形，日常生活用不到。法国人日常都不用的，我们也用不上。把这些杂七杂八的剔除掉，动词变形就没有看起来那么难。[/FONT][FONT=宋体]关键是：不要被杂七杂八的东西吓住了，吓住了就很难前进，而实际应用里不是那么一回事。要用辩证法分析，难与不难，具体是怎么回事。[/FONT]
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进关注一下，请问楼主，成年人学法语，通过什么步骤？要从学语法、单词开始，还是上来就练习听说？
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进关注一下，请问楼主，成年人学法语，通过什么步骤？要从学语法、单词开始，还是上来就练习听说？点击展开...有趣的问题。改问一下：学英语时，通过什么步骤？要从学语法、单词开始，还是上来就练习听说？应该说：语法、单词、练习听说，这几方面不是相互对立、排斥的。而是有机结合的。是否应该如此解释：比如，无论拿哪一段教材来练习听说，都要将其中的单词、语法理解清楚。如果理解不了，说明这段教材不适应你当前的水平。这时，你被困难挡住了。对成年人来讲，关键不能让困难挡住你，你要找到前进的路径。你要找适当的参考材料，把问题解决。这时，单词、语法要搞清楚，才能使你练好听说。这几方面是有机结合的。
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进关注
评论
Frisch weht der Wind,Der Heimat zu,Mein Irish Kind,Wo weilest du? 超赞 赏 M moumou 0$(VIP 0) 902009-06-08#7 回复: 在多伦多想学法语的请进我再写个三言两语。不过，大家应该明白，世界上很多事情，三言两语是说不清的。我讲得简单时，肯定有人说：这话怎么能这样讲，讲这话实在没水平。这是肯定的，讲得少，肯定表达不全。要有补充、展开，才能讲清。我现在想讲的是：对于想达到能听，讲，应付生活的成年人来讲。可以用已掌握的英语时态，来理解法语时态，基本上够了。这句话讲的可能不全面，有人会说：不能这样对应。但我的意思是：够了。因为在日常生活里，过去时表示过去发生的事。完成时表明已经做完，对现在有影响。现在时，描述现在。将来时，描述将来要发生的事。这些和英语里面的时态基本基本对应。这里写了‘基本基本’，是避免有人钻牛角尖，说：哪能这么对应？但我从实践中的经验是：大致够了。因为成年人的目标是不同的，不能拿一大堆东西，把成年人吓住了。我讲得不全面，但可以让人向前走。
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进想知道那个学校法语教的好？想给我女儿找个好学校
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进很有帮助的思想！虽然我已经把所学仅有的一丁点儿也基本忘光了，但是看完moumou的帖子，还是重燃了我重拾法语的想法！谢谢moumou！：）
评论
多伦多不相信眼泪！。。。。。。 超赞 赏 M moumou 0$(VIP 0) 902009-06-09#10 回复: 在多伦多想学法语的请进各位有问题可以提。对于法语的具体问题，最好把上下文也描述齐全。一句话是什么意思，往往取决于讲这句话时的环境，法国人叫当时的context，英语里面也有context这个字。
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进我也想好好温习一下法语，把法语学得棒棒的！我也这么多法语歌曲和电影，不知道如何上传啊。
评论
06-03-17 FN（HK），VO:ISK，自怎68，?尤?（20+10+16+1+21）07-09-17 ME?办 07-10-30 篦?07-09-05 申?澳洲移民，07-12-20 傥?！08-03-30 登?澳洲。08-01-28 DM到，08-03-25 PL，傥?。08-10-21登?CANADA。 超赞 赏 M moumou 0$(VIP 0) 902009-07-07#12 回复: 在多伦多想学法语的请进没人提问题吗？
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进俺先在中国学~
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT] 超赞 赏 N nacky patcher 0$(VIP 0) 512010-03-02#14 回复: 在多伦多想学法语的请进我现在是法语零基础,请问什么材料或者书籍适合我呢?(我想先自学).谢谢了
评论
回复: 在多伦多想学法语的请进艾菲尔法语学习中心，在MARKHAM, 16街和MCCOWAN那里，20 Prebble Dr, Markham L6E0M9 电话: 647-302-0368, http://tor.dingdang.ca/fuwu/edu/20130417/303369.html
·生活百科 妈妈沉迷于推销保健品怎么办？
·生活百科 维多利亚旅游活动调查问卷
