加拿大华人论坛 加拿大百科地道俚语词汇测试：看看你能否过关
在加拿大
看看下面的词你认识多少个，会认错吗？ Cats and dogs 杂物，价值低的股票 Touch-me-not 凤仙花 firefly 萤火虫 talk fish 吹牛 chocolate drop 黑人的蔑称 in two twos 立刻 four hundred 名流、上层 lady bird 瓢虫 silk worm 蚕 morning glory 牵牛花 lead pencil 铅笔 to the tens 打扮的极为华丽 five-finger 三只手，小偷 at sixes and sevens 乱七八糟 Seven-Hill City 罗马 eight-ball 老实人 a white day 良辰吉日 a white elephant 沉重的负担 white room 绝尘室 White House 白宫 white smith 银匠，锡匠 black smith 铁匠 brown sugar 红糖 blue film 黄色电影 green-eyed 红眼病 green hand 新手 green room 演员休息室 green horn 新移民 green power 金钱的力量 Dragon's teeth 相互争斗的根源 Barber's cat 面黄肌瘦的人 you dirty dog 你这卑鄙的家伙 send in someone's jacket 辞职 put down your jacket 别激动 jack leg 外行 Jack-of-all-trades 多面手
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT] 超赞 赏 nickaihua 0$(VIP 0) 1,6642010-03-23#2 回复: 地道俚语词汇测试：看看你能否过关thanks
·加拿大新闻 “SweetWorld杯”掼蛋邀请赛在温哥华顺利落幕
·加拿大新闻 加国通胀抬头：房租上涨、菜价飙升生活更贵了
·加拿大新闻 卑诗城市就开发案与中国国企对簿公堂胜诉赢得618万元
·加拿大新闻 罢免VS复工令！教育部长陷倒台危机！教师誓言抵抗政府“复工
·加拿大新闻 渥太华出手惩罚两大车企，撤资代价惨重：免关税名额被砍！
·中文新闻 《Strictly》的尼基塔·库兹明 (Nikita Kuzmin) 被拍到亲吻名人搭档安
·中文新闻 SARAH VINE：克劳迪娅·温克曼 (Claudia Winkleman) 和我在 20 多岁的时候
