加拿大华人论坛 加拿大百科[求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确？
在加拿大
[求助]因为你文明，这里才美丽的英文翻译是否准确？This place is beautiful because of your civilization. 另外：天是蓝的，草是绿的，心是纯的。翻译为：The sky is blue, the grass is green,the heart is pure. 是否合适 都是用于环保标语的
评论
回复: [求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确？OK
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案This place is beautiful because of your civilization. 另外：天是蓝的，草是绿的，心是纯的。翻译为：The sky is blue, the grass is green,the heart is pure. 是否合适 都是用于环保标语的点击展开...但如果用作标语，可能不用句子、用短语更好，如NO SMOKING 代表不准（严禁）吸烟 楼主的标语可依次翻译为：Your civilization, beautiful place!Blue sky,green grass,pure heart 欢迎继续探讨
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案 超赞 赏 H huihui9676 0$(VIP 0) 32007-08-05#4 回复: [求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确？谢谢yangyang2005的回复，受益非浅
评论
回复: [求助]因为你文明，这里才美丽的英文翻译是否准确？但如果用作标语，可能不用句子、用短语更好，如NO SMOKING 代表不准（严禁）吸烟 楼主的标语可依次翻译为：Your civilization, beautiful place!Blue sky,green grass,with (your) pure heart 欢迎继续探讨点击展开...翻旧帖，建议增加一点，针对标语牌的意境，供探讨
·加拿大新闻 乘客评分高 加国这航空公司获大奖！刚令加国旅客经历混乱场面
·加拿大新闻 并非全新一代 2026款雷克萨斯IS最新消息曝光
·加拿大新闻 华人小心“免费检查”骗局！加拿大屋主被撕掉瓦片+恐吓维修！
·加拿大新闻 压力前所未有 越来越多中国成人主动做回“宝宝”
·加拿大新闻 柬埔寨街头批中国人枪战路人惊慌逃窜 警拘47人
·中文新闻 透露：AFL教练让女性职员流泪，因为残疾人的脚步记者在他的新
·中文新闻 英国喜剧演员在网上对查理·柯克的暗杀
