加拿大华人论坛 多伦多 Toronto首例冠状病毒源于美国?谣言就是这样被可怕的英语翻译,有意无意的传播的
在加拿大
这个英语水平,太可怕了。我不敢相信自己的眼睛,如果是造谣翻译的话,应该会隐去英文。图中这句英文的翻译,应该如下:美国CDC疾病控制中心确认,美国出现首例“来源未知”的新冠病例。(意指这例病例,是美国首例不知道是谁传给他的病例,以前的病例都能找到传染源)。居然有人会把它翻译成,美国CDC疾病控制中心确认,首例冠状病毒源于美国 。谣言就是这样批着外衣,被有意无意的传播的,太可怕了?
评论
因为有人认定政治是肮脏的,或者“天下乌鸦一般黑”,所以为达到自己的喜欢的政治目的,也就会不择手段了。
·加拿大新闻 保时捷Cayenne纯电动版内饰亮相,新势力味道够浓
·加拿大新闻 撞烂魁北克飞机的无人机机主,知名游戏业大亨被判入狱及重罚
·加拿大新闻 新建房禁用门把手!温哥华这些事你可能不知道!
·加拿大新闻 保时捷CayenneTurbo电动车,千匹马力内饰曝光
·加拿大新闻 加拿大提前劳动者福利金10月12日发放,最高预支50%税款抵免
·中文新闻 联盟能源政策:下次选举时成为中央木板的核电
·中文新闻 Ella Clements:被指控圣奥古斯丁的老师的行为在五个月内升级