加拿大华人论坛 多伦多 Toronto首例冠状病毒源于美国?谣言就是这样被可怕的英语翻译,有意无意的传播的
在加拿大
这个英语水平,太可怕了。我不敢相信自己的眼睛,如果是造谣翻译的话,应该会隐去英文。图中这句英文的翻译,应该如下:美国CDC疾病控制中心确认,美国出现首例“来源未知”的新冠病例。(意指这例病例,是美国首例不知道是谁传给他的病例,以前的病例都能找到传染源)。居然有人会把它翻译成,美国CDC疾病控制中心确认,首例冠状病毒源于美国 。谣言就是这样批着外衣,被有意无意的传播的,太可怕了?
评论
因为有人认定政治是肮脏的,或者“天下乌鸦一般黑”,所以为达到自己的喜欢的政治目的,也就会不择手段了。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽