加拿大华人论坛 多伦多 Toronto[评论]日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车
在加拿大
新闻:《日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车》的相关评论卑诗海岸浮现的日本哈利大卫逊电单车,周日在卑诗省兰福镇运送途中。(加新社) (卑诗省维多利亚6日加新社电)一群热心的卑诗省电单车爱好者不惜千里送车,为日本同好了却一桩心事,谱写点击展开...明明是摩托车,烧汽油的,为什么非要说成电单车?这翻译的也太没有水平了吧。
评论
回复: [评论]日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车新闻:《日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车》的相关评论明明是摩托车,烧汽油的,为什么非要说成电单车?这翻译的也太没有水平了吧。点击展开...在广东,摩托车也叫"电单车". 所以你不能说是翻译错误.
评论
回复: [评论]日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车每一个东西在不同地方的称呼是不一样的。我也发现了,这边说的蔬菜“青豆苗”其实就是我家乡的“豌豆荚-儿”。
评论
回复: [评论]日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车电单车爱好者,怎么听着那么单薄?为什么不说骑哈雷大摩托爱好者?
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽