加拿大华人论坛 加拿大生活信息关于中英文名字的问题想请教一下过来人，先谢
在加拿大
孩子刚来上小学时，中文拼音的发音和英文不同，所以就又加了个英文名字，方便在学校的活动，可是，现在他的英文名却一路跟着他，直到毕业证上出现的是他的英文名字时，才意识到好像有点不对了，因为他的英文名字没有在任何身份证明文件上存在过，尽管在我们的要求下，学校给换发了毕业证，现在他已经上中学了，拿到的成绩单也还是他的英文名字，开始担心将来申请大学时，会遇到麻烦，有没有哪位过来人可以给说说，是怎么办的？多谢了
评论
回复: 关于中英文名字的问题想请教一下过来人，先谢了好象你可以要求学校在出成绩单的时候用孩子的本名，只要出示证件说明那名字确实是他的。还可以在名字后括弧标明英文名。具体要问问学校。
评论
回复: 关于中英文名字的问题想请教一下过来人，先谢了呵呵没有关系的我儿子一直用英文的这里没有谁会冒充孩子的成绩单把，也不会办什么文凭证的
评论
回复: 关于中英文名字的问题想请教一下过来人，先谢了给他把名字改了不就行了. 比如 把英文名字作为first name, 中文名字作为middle name
评论
回复: 关于中英文名字的问题想请教一下过来人，先谢了加个英文的middle name
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽
