加拿大华人论坛 加拿大生活信息你知道美式英语中gonna和gotta的区别吗？
在加拿大
Gonna [FONT=宋体]相当于[/FONT] going to: I’m gonna go.Gotta [FONT=宋体]相当于[/FONT] have got to : I gotta go. [FONT=宋体]来温哥华两年多了，感觉英语有了进步，但是仍然是工作中的软肋，特别是“说”。很困惑怎么才能成为一个[/FONT]native speaker[FONT=宋体]，不过说实在的自己也并没有做过什么努力，花过什么功夫。而且从学校出来都十几年了，要改口音,改语言习惯谈何容易。可是既然选择加拿大，要生存中国英语可能还行，可是要发展中国英语可能就会带来麻烦。既然人家“大山”一把年纪了也能说好中文，我们应该也能说好北美英语的吧。于是决定多花些时间在英语学习上。我开了个博客，[/FONT]http://www.vancouverlifeblog.blogspot.com[FONT=宋体]想同志同道合的朋友一起交流一下，英语学习和生活[/FONT], [FONT=宋体]可以共同进步。[/FONT]
评论
回复: 你知道美式英语中gonna和gotta的区别吗？支持一哈
评论
*旅行保险*退休计划*保本基金*养老保险*回复: 你知道美式英语中gonna和gotta的区别吗？用个例句。I gotta go now. I am gonna pick up my son and then buy some grocery.意思是我必须走了，我要去接儿子然后去买菜。所以gotta的意思相当于must， gonna 是将要的意思。再看一个例句。You gotta be kidding me. gotta 也相当于must, 但不是必须的意思了。在这里翻译成：你不是在拿我开涮吧？！就是你这是在拿我开涮的意思。
·加拿大新闻 体验德系经典：这车专注家庭出行，实力如何？
·加拿大新闻 加拿大留学生暴减，大学周边房租大跳水
·加拿大新闻 51网“枫情万种”摄影征集活动网友投票结束！18幅作品分别获奖
·加拿大新闻 不到6.5万买合资SUV，2026款奕跑是否值得考虑？
·加拿大新闻 多伦多下周或迎首场降雪为冬季拉开序幕
·中文新闻 苏菲·特纳 (Sophie Turner) 的前贵族佩里格林·皮尔逊 (Peregrine Pea
·中文新闻 《邪恶》明星乔纳森·贝利成为首位公开同性恋者，被评为《人
