加拿大华人论坛 加拿大生活信息菜鸟求教：你们可以让阿姨和舅舅们帮忙照料家
在加拿大
菜鸟求教："你们可以请阿姨和舅舅们帮忙照料家中事务"怎么翻译啊?谢谢！
评论
回复: 菜鸟求教：你们可以让阿姨和舅舅们帮忙照料家中事务怎么翻译啊?you can ask your aunties and uncles to take care of (help you with) your household affairs (issues?)
评论
照见五蕴皆空，度一切苦厄you can ask your aunties and uncles to take care of (help you with) your household affairs (issues?)点击展开...我就是在想用ask是不是不够委婉？
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳
