加拿大华人论坛 加拿大留学移民房地产合同翻译时需要全部翻译吗？
在加拿大
请问，投资移民房地产合同公证，翻译时是把整本合同全部翻译成英文，还是写一个合同摘要再翻译成英文。因为合同有好几十页，全部翻成英语似乎没有必要，而且翻译公司按照页数计费，假如全部翻译则翻译费也是不小一笔。请各位经历过的大侠回答。谢谢！
评论
2011年8月26日递送香港魁投新法，2011年10月10日FN，2012年7月11日补料信。 超赞 赏 家 家园移民 0$(VIP 0) 15,8762011-04-13#2 回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？全部
评论
回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？要看具体去的国家了，大部份国家简翻就可以啦。
评论
回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？我准备申请的是加拿大魁投新法。
评论
2011年8月26日递送香港魁投新法，2011年10月10日FN，2012年7月11日补料信。 超赞 赏 家 家园移民 0$(VIP 0) 15,8762011-04-14#5 回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？全部
评论
回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？惨了
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽