加拿大华人论坛 加拿大留学移民房地产合同翻译时需要全部翻译吗？
在加拿大
请问，投资移民房地产合同公证，翻译时是把整本合同全部翻译成英文，还是写一个合同摘要再翻译成英文。因为合同有好几十页，全部翻成英语似乎没有必要，而且翻译公司按照页数计费，假如全部翻译则翻译费也是不小一笔。请各位经历过的大侠回答。谢谢！
评论
2011年8月26日递送香港魁投新法，2011年10月10日FN，2012年7月11日补料信。 超赞 赏 家 家园移民 0$(VIP 0) 15,8762011-04-13#2 回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？全部
评论
回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？要看具体去的国家了，大部份国家简翻就可以啦。
评论
回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？我准备申请的是加拿大魁投新法。
评论
2011年8月26日递送香港魁投新法，2011年10月10日FN，2012年7月11日补料信。 超赞 赏 家 家园移民 0$(VIP 0) 15,8762011-04-14#5 回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？全部
评论
回复: 房地产合同翻译时需要全部翻译吗？惨了
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳