加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 9.6下午15:30面经及一点小经验
在加拿大
9[FONT=宋体]月6[FONT=宋体]日下午[/FONT]15[FONT=宋体]:[/FONT]:30[FONT=宋体]面经及一点小经验[/FONT][/FONT][FONT=宋体]女,一人带一个孩子申请,心理学硕士,旅行社工作(就是9.6,下午两点面经中的北京姐姐)[/FONT] [FONT=宋体]下午15:00[FONT=宋体],[/FONT] 4[FONT=宋体]号房。[/FONT] [/FONT][FONT=宋体]小插曲:15:00[FONT=宋体]叫我去[/FONT]4[FONT=宋体]号房,一起等的[/FONT]14:30[FONT=宋体]面的夫妻径直往里走,因为她的名字和我的差一个字,确认后我进去:[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:bonjour[FONT=宋体],是叫我吗?[/FONT][/FONT][FONT=宋体]官:是啊,念了我的名字[/FONT][FONT=宋体]我:因为还有一个madame wang, [FONT=宋体]我想确认一下对不对(很紧张,语无伦次)[/FONT][/FONT][FONT=宋体]官:对,请坐。 [FONT=宋体]你和你女儿的护照。[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:le voila[/FONT][FONT=宋体]官:你结婚了[/FONT][FONT=宋体]我:non.([FONT=宋体]我把[/FONT]mariee[FONT=宋体]听成[/FONT]mari, [FONT=宋体]我处在紧张状态[/FONT])[/FONT][FONT=宋体]官:你没结婚(很吃惊)[/FONT][FONT=宋体]我:oui, je suis mariee.([FONT=宋体]这回我听清了[/FONT])[/FONT][FONT=宋体]官:你老公为什么不一起申请[/FONT][FONT=宋体]我:老公是公务员,如申请须辞职(我还很紧张,一句话说了老半天,磕磕巴巴)[/FONT][FONT=宋体]官:为什么得辞职,不应该啊?[/FONT][FONT=宋体]我:因为多的是人愿意干这样的工作(我自己都觉得说服不了自己)[/FONT][FONT=宋体]官:是不是在家算好了,如果你带孩子先申请分数比较高?(带着看透了我的一种得意的笑)[/FONT][FONT=宋体]我:不是[/FONT][FONT=宋体]官:让翻译问我同样的问题[/FONT][FONT=宋体]我:不是[/FONT][FONT=宋体]官:我会按照材料要求你出示证件。现在请给我你的学历成绩单[/FONT][FONT=宋体]我:(封皮)有点大。[/FONT][FONT=宋体]官:笑,我习惯了。成绩单有翻译件吗?[/FONT][FONT=宋体]我:应该有的(我的成绩单都是密封的),因为我付过翻译费了。En fait,[FONT=宋体]我的成绩单提供过了[/FONT][/FONT][FONT=宋体]官:给谁[/FONT][FONT=宋体]我:dans mon dossier[/FONT][FONT=宋体]官:我现在要看原件[/FONT][FONT=宋体]我:我提供的就是原件[/FONT][FONT=宋体]官:c’est pas grave, [FONT=宋体]我再看看。和翻译一起埋头看,还说我大学毕业证上的照片[/FONT]jenne([FONT=宋体]是呀,很多很多年前了[/FONT])[FONT=宋体]。[/FONT] [FONT=宋体]问我,为什么你没学过心理学,却可以学心理学硕士[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:在中国是可以的,如果你考试通过[/FONT][FONT=宋体]官:在加拿大就不行,你得本科学过心理学,然后才能学硕士[/FONT][FONT=宋体]官:成绩单和毕业证不是一个学校,为什么?[/FONT][FONT=宋体]我:合并了,成绩单上应该有标注,当时开成绩单的告我的[/FONT][FONT=宋体]官:你现在在旅行社工作,工作中只用英语,不用其他法语,西班牙语。。。吗?[/FONT][FONT=宋体]我:没有,只用英语[/FONT][FONT=宋体]官:(用英语说)你既然英语说得这么好,为什么不去其他英语国家呢,我不明白,你给我解释一下[/FONT][FONT=宋体]我:我需要用英语回答你的问题吗?[/FONT][FONT=宋体]官:是的[/FONT][FONT=宋体]我:如去英语国家人人英语比我好,没优势[/FONT][FONT=宋体]官:不太认可,但忘了她具体怎么说的,[/FONT][FONT=宋体]我:在魁省我说三种语言。。。[/FONT][FONT=宋体]官:你要移民,那就要离开中国了[/FONT][FONT=宋体]我:bien sure[FONT=宋体](其实我一直提醒自己不要用这个词,但还是忘了)、[/FONT][/FONT][FONT=宋体]官:不满,没有bien sure[/FONT][FONT=宋体]我:赶紧改口,oui[/FONT][FONT=宋体]官:pourqoi[/FONT][FONT=宋体]我:原因很多,比如说污染,食品安全,并举例,奶粉事件[/FONT][FONT=宋体]官:知道奶粉事件,还和翻译说了一堆。问:去了魁省想做什么工作[/FONT][FONT=宋体]我:根据我的工作经验,做外贸和conseillere de voyage[/FONT][FONT=宋体]官:你已经查过关于这两个工作在魁省的情况了,你更倾向哪个?[/FONT][FONT=宋体]我:外贸[/FONT][FONT=宋体]官:为什么?[/FONT][FONT=宋体]我:我对这个行业很熟悉(熟悉这个词我说的不准,官还帮我纠正),这行业在魁省是favorable, salaire est plus haute[/FONT][FONT=宋体]官:其实做旅游,工资体现的不高,但还有很多额外的收入,这你也知道,然后和翻译说并笑[/FONT][FONT=宋体]我:是的。。。[/FONT][FONT=宋体]官:那你找工作offre [FONT=宋体]了吗?[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:找了[/FONT][FONT=宋体]官:给我看[/FONT][FONT=宋体]我:翻我放资料的文件夹[/FONT][FONT=宋体]官:你是不是查了好多资料,都拿来我自己看吧[/FONT][FONT=宋体]我:le voila, [FONT=宋体]请我们的翻译给翻译一下吧[/FONT][/FONT][FONT=宋体]官:都是中文[/FONT][FONT=宋体]我:就第一页目录是中文[/FONT][FONT=宋体]官:看这我第一页的目录,想说个词,想不起来,翻译也想不起来,两人笑。官翻看,怎么就找了一个offre?[/FONT][FONT=宋体]我:好几个,得抽出来[/FONT][FONT=宋体]官:哦。Vous preferez la premiere[/FONT][FONT=宋体]我:是的[/FONT][FONT=宋体]官:为什么[/FONT][FONT=宋体]我:这是个服装行业的出口公司,我以前就在这个行业[/FONT][FONT=宋体]官:很认可,对,还有bilangisme, [FONT=宋体]很符合你,还有要出差去美国,你已经去过美国了[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:是的[/FONT][FONT=宋体]官:都去了哪些城市?[/FONT][FONT=宋体]我:NY[FONT=宋体],[/FONT]washonton,[FONT=宋体]洛杉矶。。[/FONT][/FONT][FONT=宋体]官:去sanfansicico[FONT=宋体]了没有,那里好多中国人,跟去了中国一样,和翻译说笑[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:没去[/FONT][FONT=宋体]官:翻看我带的资料,还和翻译说我的cv francais [FONT=宋体]写得格式好。。。[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:我最后一页还有些照片,如感兴趣可以看一下[/FONT][FONT=宋体]官:翻看,啊,埃菲尔铁塔,小美人鱼(和翻译说笑), [FONT=宋体]你的外国朋友。。。[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:这是我在montreal[FONT=宋体]的朋友一家[/FONT][/FONT][FONT=宋体]官:他对现状满意吗?[/FONT][FONT=宋体]我:很满意[/FONT][FONT=宋体]官:这很重要,他们住哪个区[/FONT][FONT=宋体]我:notre-dame grace[FONT=宋体],这也是我想去住的地方[/FONT][/FONT][FONT=宋体]官:这是个双语去区,然后说了哪个区是英语区,哪个是法语区,哪个是双语区[/FONT][FONT=宋体]我:我想住法语区,这样很快能提高我的法语水平[/FONT][FONT=宋体]官:是的,你现在有了一定的基础,到时会提高的很快。。。这是你老公和孩子,总算见着你老公的照片了,不然我会想你老公张什么样,啊,孩子很漂亮,看着我说,你长得不太象中国人,有点象欧洲人,是不是有欧洲血统[/FONT][FONT=宋体]我:好多人都这么说,很久以前可能有,但我不知道[/FONT][FONT=宋体]官:女儿叫什么名字,自己念。。。什么意思[/FONT][FONT=宋体]我:souvenir formidable[/FONT][FONT=宋体]官:大笑[/FONT][FONT=宋体]我:也傻笑,说,妙是个mot formidable[/FONT][FONT=宋体]官:你voyage[FONT=宋体]这么多,你的老公怎么想[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:我老公gentil[FONT=宋体],[/FONT] me soutien[/FONT][FONT=宋体]官:大笑,并说了自己和老公在这方面的情况(透露一下,她说她是法国人)[/FONT][FONT=宋体]官:把文件夹还给我说,我现在要给你打分了,你可以收拾一下你的东西,对了,怎么没见你有关于logement [FONT=宋体]的文件,你有[/FONT]budget[FONT=宋体]吗?[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:我打算让我朋友帮我租房,这时翻译说,她有budget[/FONT][FONT=宋体]官:哦,我没看见[/FONT][FONT=宋体]官:你被接受了[/FONT][FONT=宋体]我:merci[FONT=宋体],[/FONT]je suis tres contente[/FONT][FONT=宋体]官:笑。让翻译给我讲册子等等,还说这只是第一步,还需要递联邦。还开玩笑说,就是为了再收点钱(一个实在人!)。[/FONT][FONT=宋体]然后在csq[FONT=宋体]上签字,边签字边问,你来香港的旅途愉快吗?什么时候离开香港[/FONT][/FONT][FONT=宋体]我:明天[/FONT][FONT=宋体]官:你自由了,看着电脑,不过你还不能走。。。。并让翻译解释,楼里有火警。。。不过马上就解除了,可以走了[/FONT][FONT=宋体]我:你是不是也自由了[/FONT][FONT=宋体]官:我自由了,但还不能走,还有一桌子的文件整理。。。[/FONT] [FONT=宋体]小经验:[/FONT]1. [FONT=宋体]法语是最重要的。自以为:通知我们面试,就是根据提供的信息,我们已经达到要求,面试就是看提供的文件是否属实,及语言是否能达到我们自己评的标准。至于适应分,也是语言来决定,语言能力高,自然适应力就强[/FONT]2. [FONT=宋体]放松,保持平静第二重要,因为只有平静了,才能完全发挥你的法语水平。但刚进去紧张是很正常的,提醒自己慢慢放松下来就行; [/FONT]3. [FONT=宋体]英语也重要,因为好多工作都要求双语,所以英语好的同志不要怕表现出英语好,除非你的法语太差[/FONT]4. [FONT=宋体]阿龙的一对一很有用,值得推荐。尤其在去魁省后工作方面准备得很好,资料也准备得很全,可以帮我们省出时间用于学法语[/FONT]5. [FONT=宋体]香港酒店,不一定非要住中环附近,那里房间很贵,稍便宜的房间太小。只要住在地铁附近就行,象上环,北角等地,都有地铁可达中环,很方便[/FONT]6. [FONT=宋体]从机场出来,建议坐airpor express[FONT=宋体],出站口就有售票点,可刷卡,到香港站(及中环站)双程[/FONT]180[FONT=宋体]港币,单程[/FONT]100[FONT=宋体]港币。[/FONT]35[FONT=宋体]分钟到达香港站(及中环站),下了车坐直梯到大厅,走到对面就是交易大厦([/FONT]exchang square[FONT=宋体]),直接踩点,再回酒店,就不用再去踩点了。坐大巴比快线贵,而且太绕,有个朋友坐大巴,用了[/FONT]1[FONT=宋体]小时[/FONT]45[FONT=宋体]分钟[/FONT][/FONT]7. [FONT=宋体]如果你的语言差不多了,在面试前几天主要任务就是放松,针对自己写出几点面试时注意的事项,时刻提醒自己 [/FONT]8. [FONT=宋体]去之前换些港币用于买地铁票,吃饭等[/FONT][FONT=宋体]希望以上信息对大家有用[/FONT]
评论
2010.9.3递料2011.9.6CSQ2011.9.26北京签收2011.10.26FN2011.10.31体检信 超赞 赏 反馈:sillness X xzl 0$(VIP 0) 3262011-09-15#2 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验祝贺通过,谢谢分享面经!
评论
回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验单身带孩子提高加分都能被官看出来,看来人家很中国通的。
评论
回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验你好请问你说那个阿龙是北京的吗?
评论
22 Feb 递料 28 Feb 收到FN VBlog:http://t.sina.com.cn/hannahhsueh 超赞 赏 阿紫蒙城阿紫 0$(VIP 0) 3,2112011-09-16#5 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜LZ
评论
回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜恭喜
评论
安静的等待中。。。。 超赞 赏 daisy Wang 0$(VIP 0) 272011-09-16#7 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验谢谢分享经验,我和我老公还在安静的等待排期,已经8个月了,还没有什么动静。
评论
安静的等待中。。。。你好请问你说那个阿龙是北京的吗?点击展开...
评论
2010.9.3递料2011.9.6CSQ2011.9.26北京签收2011.10.26FN2011.10.31体检信 超赞 赏 bobobo12345 0$(VIP 0) 2272011-09-16#9 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验请问一下楼主,你法语评分多少? 谢谢
评论
2011年4月28号CSQ递料蒙城---2011年9月8号收email(被要求面试)---2011年10月5号面试 (面官为了悼念乔布斯,决定不当场给我CSQ,而要邮寄)---2011年10月14日为了纪念iphone 4s的出世,俺递联邦申请至buffalo---10月17日,buffalo签收 超赞 赏 jijian0 0$(VIP 0) 2642011-09-16#10 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜!谢谢分享经验!
评论
2011.03.31上海递料2011.04.04香港签收2011.04.07寄出FN2011.04.15收到FN 超赞 赏 J jenny8186 0$(VIP 0) 562011-09-16#11 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜啊,谢谢分享。
评论
回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜 沾点喜气
评论
2009年 知道还有移民这回事 2010和2011生孩子换房子耽搁了2011年8月受刺激起心动念 2011年9月28日签文案2011年10月8日开始备料 2011年11月20日递料开始漫长的等待 请问一下楼主,你法语评分多少? 谢谢点击展开...
评论
2010.9.3递料2011.9.6CSQ2011.9.26北京签收2011.10.26FN2011.10.31体检信 超赞 赏 樱 樱桃小丸之 0$(VIP 0) 502011-10-14#14 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验这也是个策略,恭喜lz
评论
回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜楼主!
评论
14-06-2011 | DHL 寄出15-06-2011 | 妥投30-06-2011 | 签发FN19-07-2011 | 收到FN 超赞 赏 R rockmars 0$(VIP 0) 172011-10-14#16 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜,楼主法语学习了多长时间,什么级别?
评论
回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜啊!我也是带着孩子申请的,老公不走,我先试试吧。但是根本没想着说是这样可以提高分数。单身带孩子的对语言应该会要求高吧?一个人带孩子在那边生活也不容易吧。
评论
回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验法盟700学时,面试前学完法盟高级3、4
评论
2010.9.3递料2011.9.6CSQ2011.9.26北京签收2011.10.26FN2011.10.31体检信 超赞 赏 D deepblue663 0$(VIP 0) 332011-10-18#19 回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验额,楼主问一下哦,你法盟700学时总共学了多久?我不太清楚国内法盟的课程安排,我这里是比如E1,E2这类,每个礼拜最多只有2节课,4小时,除非脱产上冲刺,否则要累积课时只能和一些口语课,语法课混合在一起上。所以我有点好奇你700学时学了多久前后。还有就是面试时提到的那个工作offer是必须的么?还是只是为了证明自己有尝试在登录前找工作?问题有点多,不好意思呀
评论
回复: 9.6下午15:30面经及一点小经验恭喜lz, 粘粘喜气。
·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性