加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？

在加拿大

......等来等去，竟然等来了要补无刑的要求！想当初补料时还纳闷为什么没要我补无刑呢？想来想去，也许是因在加拿大呆过，回国时间不长，去之前也开过，所以就网开一面了。就按要求要什么交什么吧！原以为万事俱备，没承想还是没逃过这一劫啊！ 记得以前有TX讨论过“Please note that police certificates must be originals.” 如何办理。是去派出所办完，自己翻译一下，一起寄出吗？还是需要什么有权威的部门翻译盖章？是否要去公证？公证处还会给原件吗？ 另在加拿大的时间不需要办无刑证明吧？

评论
BJ，2010-10-22 签收，2011-3-25 IP，2011-3-30 ME，2011-5-8 MER，2012-1-29 DM。2012-2-10毕业！​ 超赞 赏 X xingyunliushui 0$(VIP 0) 2442011-09-24#2 回复: 请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？引用:作者: lishuang 今天中介转来了大使馆的一封信,说要我补交国内无刑.好奇怪啊,当初在坛子里问过大家后,在派出所开的无刑证明,自己翻译了一下,没有公证,寄了出去.怎么现在又要无刑?呵呵,我还在忐忑不安地等DM呢.中介说要我再去开无刑,做个公证件给大使馆.唉,看来我拿到签证还不大容易呢. 是不是在派出所开的不行呢？我昨天去了派出所，他们说出国的只能周一到市公安局刑事犯罪[FONT=宋体]情报资料中心出具证明。[/FONT] 引用:作者: lusenbao 我没有公证，自己翻译的，就行了。 按照信上说的Original，应该就是如此啊。

评论
BJ，2010-10-22 签收，2011-3-25 IP，2011-3-30 ME，2011-5-8 MER，2012-1-29 DM。2012-2-10毕业！​ 超赞 赏 X xingyunliushui 0$(VIP 0) 2442011-09-24#3 回复: 请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？明天去开了证明，直接交上，还是去公证呢？如果不需要，损失几百元是小，关键还要再耽误时间啊！

评论
BJ，2010-10-22 签收，2011-3-25 IP，2011-3-30 ME，2011-5-8 MER，2012-1-29 DM。2012-2-10毕业！​ 超赞 赏 假马的马夹 0$(VIP 0) 3,8722011-09-24#4 回复: 请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？去公证处，一切帮你搞定。

评论
回复: 请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？自己再顶一下！得到DM的各位在庆贺、准备的同时，也请帮忙解答一下啊！明天就可以去公安局办了。如果不需公证，接着就可寄出了，如需公证，估计最少还要再耽误一周时间。邮件明明是强调了要求是original啊！个人理解是不需要公证的。到底怎么办呢？

评论
BJ，2010-10-22 签收，2011-3-25 IP，2011-3-30 ME，2011-5-8 MER，2012-1-29 DM。2012-2-10毕业！​ 超赞 赏 Y yexinn 0$(VIP 0) 832011-09-25#6 回复: 请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？我是北京的，去派出所办的，不需要去其他地方，然后找翻译公司翻译，都是加盖翻译章的，交上去，为什么非要公正，公证处其实不愿意给单独做翻译的，我原来公正资料的时候，他们就建议只需要翻译的资料去翻译公司就好，没有必要去他们那里。当然，我的还没有结果出来，只是我的做法。

评论
回复: 请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？公证

评论
God gives answers in three ways: He says yes and gives you what you want. He says no and gives you something better. He says wait and gives you the best. 超赞 赏 P petitevin 0$(VIP 0) 6922011-09-25#8 回复: 请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？交原件＋加翻译件。你如果去办公证的话，原件就没有了。北京材料单上说明了的，公证件不能代替原件。

评论
左手移民，右手留学：铁臂合围枫叶国 超赞 赏 X xingyunliushui 0$(VIP 0) 2442011-09-26#9 回复: 请问各位得到DM的TX的无刑都是怎样办的呢？――直接交原件？翻译后一起交？还是做公证？谢谢各位的热心解答。 今天终于第一时间把无刑证明寄出了。问了一下公证很可能本周做不出来，不想等了，找了家翻译公司盖了章，附上了原件，希望能赶上大部队。

  ·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场