加拿大华人论坛 加拿大留学移民给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药。道歉，误导了，关于养老金
在加拿大
因为提取公积金、养老金的时候需要提供移民签证的翻译件，之前有TX发帖提示过了http://forum.iask.ca/showthread.php?t=434069。昨天去浦东出入境管理局，那叫人山人海，问了几个工作人员，从一楼问到三楼，居然没有人知道这件事，一楼咨询台的小MM还斩钉截铁地说：我们这里不办这个事的！你都是今天第二个了！ 后来转了一大圈，总算有个工作人员知道，在三楼最里面的一个角落里，扶梯上去以后左转到底再向左，可以看到一个提供翻译、快递和复印服务的柜台，60元/本，需等候不到1小时。我是昨天的第一票翻译生意，估计前面的那个咨询者被忽悠走了，真是杯具。 最后，上海退公积金是全额退的，即自己缴纳和单位缴纳的都可以拿回来，而不仅仅是只退自己缴纳的那部分。养老金这一块比较糊涂，退回来的比自己缴纳的8%要差不多要多一倍，但远远不到单位交22%那么多。
评论
本人所有文章不得转载，并保留作品的所有权利。 超赞 赏 反馈:枫叶梦梦, lynna_zhao 和 当当妈 C chwcau霖霖爸 0$(VIP 0) 1,2142011-09-19#2 回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药ding
评论
回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药谢谢！
评论
2008撤案91，227北京-1111, 2010-4-30投妥, 2010-11-26FN，2010-7-7日4句IP，无背调，2012.2.21 ME，同日变IP5句。2013.1.28贴签证。2013.2.6DM。2013.2.9短登温哥华。2013.5.12长登多伦多。2014.3找到本专业工作，移民终于成功了！ 超赞 赏 枫 枫叶梦梦 0$(VIP 0) 2,6952011-09-19#4 回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药谢谢！
评论
回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药多谢! 听说现在养老金和医疗金不让取了,楼主给证实下?
评论
腹有诗书气自华，儿童教育从阅读开始。加拿大儿童中文书 http://www.nabooks.com 超赞 赏 L lovely_mickey 0$(VIP 0) 2682011-09-20#6 回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药留着备用，谢谢lz
评论
回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药留着。多谢LZ分享
评论
我是副审 NOC：72162010.7.31 烤鸭没熟 12.11 鸭子回炉 12.31 申请Writing 复议 2011.2.19，复议成功 W:5.5-->6.5 2011.4.7 妥投（BJ） 4.13 扣款 5.12 PER 6.3. RBVO 8.29 ME 8.31 体检、汇款、二次投递 10.15MER 01.19 DM 02.02VISA到 超赞 赏 E erv2 0$(VIP 0) 5112011-09-20#8 回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药收藏!
评论
2011.11 短登多伦多超级详细攻略 超赞 赏 sunny98 0$(VIP 0,#465) 6,0912011-09-20#9 回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药不知你是怎么问的，我从一楼问到三楼，所有人都知道，我问的是“翻译签证的地方”。请参见我的退社保和医保帖子：http://forum.iask.ca/showthread.php?t=491588
评论
回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药多谢! 听说现在养老金和医疗金不让取了,楼主给证实下?点击展开... 养老金、公积金可以取，没问题。医保一共就1万多，不取了，万一以后回来还要用呢！
评论
本人所有文章不得转载，并保留作品的所有权利。不知你是怎么问的，我从一楼问到三楼，所有人都知道，我问的是“翻译签证的地方”。请参见我的退社保和医保帖子：http://forum.iask.ca/showthread.php?t=491588点击展开... 跟你问的一样，我还没笨到问个路也不会。不过老兄的帖子的确很有帮助。
评论
本人所有文章不得转载，并保留作品的所有权利。留着。多谢LZ分享点击展开... 你就是CIIP和我们坐一桌的吧？没想到家园又遇到了！
评论
本人所有文章不得转载，并保留作品的所有权利。 超赞 赏 joesusie 0$(VIP 0) 4,4752011-09-20#13 回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药谢谢分享
评论
God gives answers in three ways: He says yes and gives you what you want. He says no and gives you something better. He says wait and gives you the best. 超赞 赏 binary淘汰男 0$(VIP 0) 3,3782011-09-20#14 回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药真希望能早点用上，MARK一记！
评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR 超赞 赏 stones007 0$(VIP 0) 1,2092011-09-20#15 回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药多谢分享！养老金也可以全额退，还不错，不知到北京什么政策。
评论
回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药养老金可以全额退？这个信息太出乎我的意料了。记得每年上海社保局发给个人的对账单（上个月刚收到去年的）上面，都没有写明公司为个人交的部分养老金金额，如何能确定是全额退的？
评论
回复: 给上海的TX参考!关于护照翻译,差点吃药过去，个人账户里的钱，有个人缴纳+单位缴纳的一部分（比如单位交20%，个人账户里有5%，15%去统筹了），不过几年前，就改革了，单位缴纳的全部都统筹了，没有一分进个人账户。所以，缴纳的早的朋友，个人账户里有单位缴纳的金额，缴纳的晚，也就是改革后的，估计就只有自己缴纳的米了。
评论
一家人终于团聚了养老金可以全额退？这个信息太出乎我的意料了。记得每年上海社保局发给个人的对账单（上个月刚收到去年的）上面，都没有写明公司为个人交的部分养老金金额，如何能确定是全额退的？点击展开... 我的对账单上有列出到去年底的“本息储存总额”和“其中：个人缴纳本息”，我拿到回单上的数额的比去年底的“本息储存总额”还要多。多出的那部分和今年辞职前数月缴纳的部分相当。 不过，社保中心的工作人员说到账要3周，我现在还没有拿到款。另外，电话咨询12333说社保中心只接受工行牡丹灵通卡、邮政储蓄卡、上海银行卡，我带去的是工行卡。里面的工作人员则说只要是19位数字的卡都可以，这个还不确定，大家去之前还是再问一下。
评论
本人所有文章不得转载，并保留作品的所有权利。同问。另外，翻译好签证后，去哪里办理养老金和公积金提取？办理前是否要消户？点击展开... 养老金账单的信封上有地址，只能去这个地方办理，就是交到哪里就去哪里办，不是全市随便哪个网点都可以的。公积金我是去单位所在区的公积金中心办理的，因为就在我家楼下，倒没问其他区是否可以。 不知道你说的销户是不是指户口？那是不用的。
·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗？