加拿大华人论坛 加拿大留学移民又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西
在加拿大
满以为今天要DM了，忽然收到使馆补料信，真是晴天霹雳。问大家 Civel mediation paper 是什么东西啊，大使馆让我补交。如果是离婚协议书的话那我已经都交过了，为什么还要啊？还有下面这段话：Note:All documents should be photocopies of the originals and should be accompanied by either an English or a French translation.Notarized statements are not adequate substitutes.这里notarized statements 指啥呀？
评论
BJ227:2009年1月第一次通过中介递交申请，8月通知被拒，2009年11月份二次递交申请，2010年4月份FN,2010年8月电话背调，2010年10月大使馆发ME,11月29日才收到，2010年12月6日体检，9月27日DM,10月7日收到大信封，正式毕业。10月23日短登多伦多。 超赞 赏 米 米小虫 0$(VIP 0) 5462011-09-05#2 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西notarized statements . 公证书,大使馆要求交文件的复印件和英文翻译件, 仅交公证书证明是不够的.
评论
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field, frozen with snow. 超赞 赏 反馈:sunny moon dennistone 0$(VIP 0) 1,2642011-09-05#3 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西不只是要公证书, 要求附上原件的复印件和翻译件.
评论
回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西notarized statements . 公证书,大使馆要求交文件的复印件和英文翻译件, 仅交公证书证明是不够的.点击展开...非常感谢，还要问一句，我没有交过离婚协议书的公证件，需要提交吗，补料信里没提啊。那个civil mediation paper 是啥啊
评论
BJ227:2009年1月第一次通过中介递交申请，8月通知被拒，2009年11月份二次递交申请，2010年4月份FN,2010年8月电话背调，2010年10月大使馆发ME,11月29日才收到，2010年12月6日体检，9月27日DM,10月7日收到大信封，正式毕业。10月23日短登多伦多。 超赞 赏 dennistone 0$(VIP 0) 1,2642011-09-05#5 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西civil mediation paper 可能就是判决书吧?
评论
回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西帮顶
评论
test 超赞 赏 反馈:sunny moon pplljane 0$(VIP 0) 1,2122011-09-05#7 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西civil mediation paper，民事调解书，好像就是你们离婚时如果不是法庭判离的，民政部门给的一张证明书，我一位好友刚离的，正好是新婚姻法实施没多久
评论
BJ 227 2010/04/07妥投; 2010/06/18RN； 2010/07/15补料BJ; 2010/07/28FN; 2011/2/26山寨IP?； 2011/08/30ME; vo:rod2011/09/10体检; 2011/09/13寄出登录费及护照; 2012/01/22DM(大年三十)； 2012/01/31大信封到！ 超赞 赏 反馈:sunny moon pplljane 0$(VIP 0) 1,2122011-09-05#8 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西刚给你问了下朋友，就是那份你们离婚时民政部门给的，上面说明你们的财产分割，孩子抚养权的处置，使馆信里是要求你提供原件，而不是notarized statements,也就是公正件是不接受的
评论
BJ 227 2010/04/07妥投; 2010/06/18RN； 2010/07/15补料BJ; 2010/07/28FN; 2011/2/26山寨IP?； 2011/08/30ME; vo:rod2011/09/10体检; 2011/09/13寄出登录费及护照; 2012/01/22DM(大年三十)； 2012/01/31大信封到！刚给你问了下朋友，就是那份你们离婚时民政部门给的，上面说明你们的财产分割，孩子抚养权的处置，使馆信里是要求你提供原件，而不是notarized statements,也就是公正件是不接受的点击展开... 靠谱
评论
回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西非常感谢，还要问一句，我没有交过离婚协议书的公证件，需要提交吗，补料信里没提啊。那个civil mediation paper 是啥啊点击展开... civil mediation paper 应该是民事调解书. 我认为最好是提交有公信力的文件证明自己的经历, 除了提交与离婚相关的文件的复印件、翻译件外，再提供一份中英文公证件（要么证明离婚，要么证明翻译件的正确性）似乎也不麻烦。供你参考。
评论
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field, frozen with snow.刚给你问了下朋友，就是那份你们离婚时民政部门给的，上面说明你们的财产分割，孩子抚养权的处置，使馆信里是要求你提供原件，而不是notarized statements,也就是公正件是不接受的点击展开...谢谢啊，不过我提供过原件的复印件，没提供过公证件啊？这是咋回事儿啊？
评论
BJ227:2009年1月第一次通过中介递交申请，8月通知被拒，2009年11月份二次递交申请，2010年4月份FN,2010年8月电话背调，2010年10月大使馆发ME,11月29日才收到，2010年12月6日体检，9月27日DM,10月7日收到大信封，正式毕业。10月23日短登多伦多。civil mediation paper 应该是民事调解书. 我认为最好是提交有公信力的文件证明自己的经历, 除了提交与离婚相关的文件的复印件、翻译件外，再提供一份中英文公证件（要么证明离婚，要么证明翻译件的正确性）似乎也不麻烦。供你参考。点击展开...谢谢，离婚公证已经提交过了。奇怪的是我老公的大使馆竟然没有要，我们两个准备和提交的材料是一模一样的，真是令人费解啊。
评论
BJ227:2009年1月第一次通过中介递交申请，8月通知被拒，2009年11月份二次递交申请，2010年4月份FN,2010年8月电话背调，2010年10月大使馆发ME,11月29日才收到，2010年12月6日体检，9月27日DM,10月7日收到大信封，正式毕业。10月23日短登多伦多。 超赞 赏 sunny moon 0$(VIP 0) 3492011-09-06#14 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西我哭啊我，我是12月6号体检的，这周和下周很有希望DM的，这样看来都不可能了。别让我赶在12月份登陆啊，人家都放假呢，我去干啥啊？
评论
BJ227:2009年1月第一次通过中介递交申请，8月通知被拒，2009年11月份二次递交申请，2010年4月份FN,2010年8月电话背调，2010年10月大使馆发ME,11月29日才收到，2010年12月6日体检，9月27日DM,10月7日收到大信封，正式毕业。10月23日短登多伦多。这个理解是对的，原件+翻译件，或者复印件+翻译件；但公证件是不接受的。点击展开...YOU ARE RIGHT! THANK YOU.那要的还是离婚协议书啊。
评论
BJ227:2009年1月第一次通过中介递交申请，8月通知被拒，2009年11月份二次递交申请，2010年4月份FN,2010年8月电话背调，2010年10月大使馆发ME,11月29日才收到，2010年12月6日体检，9月27日DM,10月7日收到大信封，正式毕业。10月23日短登多伦多。 超赞 赏 ning_greennet 0$(VIP 0) 4812011-09-06#16 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西楼主这一段时间地址栏是不是消失了?使馆要求补料就赶紧给他们吧,快递很快就到的,即便今天没有DM,也会在下周啊,另外使馆要求你补料就说明他们正在finishing your case
评论
2010.02.01 悉尼; 2010.03.13 RN；2010.06.23补料；2010.06.30FN ；2010.11.04IP；2010.11.24变5；2010.11.28收到ME;2010.12.01港澳中心体检完毕; 2010.12.03护照寄送；2010.12.06护照妥投；2010.12.22变8；2011.01.14变12，2011.9.6 DM 超赞 赏 反馈:sunny moon pplljane 0$(VIP 0) 1,2122011-09-06#17 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西离婚协议书应该就是民事调解书吧？可能需要你们俩都签字
评论
BJ 227 2010/04/07妥投; 2010/06/18RN； 2010/07/15补料BJ; 2010/07/28FN; 2011/2/26山寨IP?； 2011/08/30ME; vo:rod2011/09/10体检; 2011/09/13寄出登录费及护照; 2012/01/22DM(大年三十)； 2012/01/31大信封到！ 超赞 赏 Z zcpgs 0$(VIP 0) 1,1942011-09-06#18 回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西哎哟，我是不是少提交材料了，前次婚姻无孩，我只是在填表处体现离过婚，没有提交判决书。
评论
回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西安慰楼主，请问使馆给你的信是纸的还是电子的？
评论
回复: 又不能DM了，大家帮忙解读下大使馆要我补料的是啥东西安慰楼主，请问使馆给你的信是纸的还是电子的？点击展开...是用的挂号信，纸质的，9天才到
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？