加拿大华人论坛 加拿大留学移民求教：新生儿出生证明公证该做什么样的？
在加拿大
坛子里看见有要求是做：出生证明复印件的公证件 我理解的是 把出生证明的复印件放在公证件里，公证其有效并真实 但是我们把宝宝的出生证明送去公证处，说办理加拿大移民的，人家说办加拿大的都是如此这般，于是就变成了 xxx出生于xxxxx，父xxx母xxx，还贴了照片。 请教有经验的大家是怎么办的？我们是626的申请。
评论
兔妈全家长登多伦多流水账一步一步走进密西沙加 超赞 赏 Gandalf 0$(VIP 0) 1,4442011-05-13#2 回复: 求教：新生儿出生证明公证该做什么样的？新出生的应该都是出生证明的间接公证（复印件翻译和原件相符） 以前227北京补料指引里明确写的 只是比较老一点的人不一定有出生证明才 公证处才会根据户籍资料做一个出生的直接公证
评论
-2010/1/14妥投(0213)- 2013/1/25 Visa ! - 2013/2/17 登陆定居蒙城 - 2013/5 生老三 。。。 - 终于工作了。。。新出生的应该都是出生证明的间接公证（复印件翻译和原件相符） 以前227北京补料指引里明确写的 只是比较老一点的人不一定有出生证明才 公证处才会根据户籍资料做一个出生的直接公证点击展开... 感谢~！现在的出生证明上都有英文，还需要翻译吗？这么说来我们做的还得重新做，哎。。。
评论
兔妈全家长登多伦多流水账一步一步走进密西沙加感谢~！现在的出生证明上都有英文，还需要翻译吗？这么说来我们做的还得重新做，哎。。。点击展开... 我看到的出生证明的英文都只是一些字段的标题，比如姓名加了一个name。 真正的内容还只是中文，比如名字就只有中文没有相应拼音，等等。
评论
-2010/1/14妥投(0213)- 2013/1/25 Visa ! - 2013/2/17 登陆定居蒙城 - 2013/5 生老三 。。。 - 终于工作了。。。 超赞 赏 优太郎 0$(VIP 0) 5312011-05-13#5 回复: 求教：新生儿出生证明公证该做什么样的？拿宝宝出生证去公证就可了啊，好像有复印件，但是并没有相片，至少我家宝宝去年十一月补的是这样的
评论
回复: 求教：新生儿出生证明公证该做什么样的？新出生的应该都是出生证明的间接公证（复印件翻译和原件相符） 以前227北京补料指引里明确写的 只是比较老一点的人不一定有出生证明才 公证处才会根据户籍资料做一个出生的直接公证点击展开...这是我第二次给“甘道夫”同学！所言极是！
评论
超赞 赏 水 水清无鱼Guest 0$(VIP ) 2011-05-14#7 回复: 求教：新生儿出生证明公证该做什么样的？复印件与原件相符那种。
评论
回复: 求教：新生儿出生证明公证该做什么样的？感谢楼上各位~！我们重新做，哎~
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行