加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 请大家帮忙看看！
在加拿大
大家好！ 我04-06年英语专业大专脱产，06年5月-07年3月在一家公司做行政助理，07年3月-08年12月念英语专业脱产本科，有学位，09年1月至今做翻译和行政助理。 请问本科前的工作经历还能跟着后面的一块算吗？工作经验要是往翻译上靠行吗？ 谢谢！
评论
回复: 请大家帮忙看看！可以算，可以靠，要在推荐信里面说明
评论
回复: 请大家帮忙看看！在以前本科前的推荐信里说明还是在后面的推荐信里说明？
评论
回复: 请大家帮忙看看！工作经验就是你递料的时候倒推5年内的，可以有间断。靠过去翻译没问题，不过你这个翻译受训应该是不可能的。
评论
回复: 请大家帮忙看看！你如果是英法语翻译，就可以靠，不然靠了也没用。
评论
2011.03.31上海递料2011.04.04香港签收2011.04.07寄出FN2011.04.15收到FN 超赞 赏 L liv_wen 0$(VIP 0) 1682011-04-20#6 回复: 请大家帮忙看看！我早就不考虑受训加分问题了！只担心工作经验别少了。还有就是我想把工作职位定在NOC职业列表里的翻译类，那其实就是以前按行政助理写，后面靠翻译也把行政职务写上，没什么问题吧？
评论
回复: 请大家帮忙看看！应该没问题的
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的