加拿大华人论坛 加拿大留学移民省提名技术移民 - 急求救，公证学校名和学校成绩单的学校名不一样，咋办？
在加拿大
学校：广东工程职业技术学院公证处翻译: Guangdong Engineering Vocational And Technical College学校成绩单：Guangdong Polytechnic College 本人情况，已经递表，当时填的im0008表也是按公证处翻译的毕业证书公证的名字填的，因为当时学校放假没有递交成绩单，现在开了才发现学校出的名字不一样，晕啊，不知道清华认证是和学校的一样还是和公证处的一样，，怎么办好？急
评论
回复: 急求救，公证学校名和学校成绩单的学校名不一样，咋办？学校：广东工程职业技术学院公证处翻译: Guangdong Engineering Vocational And Technical College学校成绩单：Guangdong Polytechnic College 本人情况，已经递表，当时填的im0008表也是按公证处翻译的毕业证书公证的名字填的，因为当时学校放假没有递交成绩单，现在开了才发现学校出的名字不一样，晕啊，不知道清华认证是和学校的一样还是和公证处的一样，，怎么办好？急点击展开... 清华认证应该是和成绩单翻译一致。学校的翻译是最准确的。
评论
回复: 急求救，公证学校名和学校成绩单的学校名不一样，咋办？那我就不补成绩单上去了，等待提名成功后，到时清华认证递北京时要不要解释当时递省里时学校名和清华认证的学校名不一样呢？
评论
回复: 急求救，公证学校名和学校成绩单的学校名不一样，咋办？那我就不补成绩单上去了，等待提名成功后，到时清华认证递北京时要不要解释当时递省里时学校名和清华认证的学校名不一样呢？点击展开... 不一致肯定要解释了，你的公正材料最好按照现在的学校翻译再做一份。然后解释一下是公证处按照字面意思翻译的，发现错误后重新公证的。写详细一些，officer应该可以理解。
评论
回复: 急求救，公证学校名和学校成绩单的学校名不一样，咋办？不做公证了，本来学历大使馆就不承认公证了，只认清华认证，所以决定做清华认证并且解释一下,但我应该怎样解释好呢？请给给意见谢谢.
评论
回复: 急求救，公证学校名和学校成绩单的学校名不一样，咋办？给清华认证打电话确认。
评论
美丽的夏天，美丽的Winnipeg 超赞 赏 Tercel西门吹雪 9$(VIP 0,#116) 3,6762011-04-09#7 回复: 急求救，公证学校名和学校成绩单的学校名不一样，咋办？我的学校和清华认证的学校名称就不一致（学校改名了），大使馆也没问我（其实他们上网一查就知道的）
评论
不要崇拜哥，哥是个传说！ 超赞 赏 sunnyfish2001 0$(VIP 0) 1,4802011-04-10#8 回复: 急求救，公证学校名和学校成绩单的学校名不一样，咋办？对啊，很多学校合并过，改成综合大学的不在少数，名称不一致也不稀奇。
·加拿大新闻 全新一代宝马X5官方谍照曝光，五动力布局或2026年登场
·加拿大新闻 突发！机场关闭，中加航班接连取消，加拿大政府发布旅行警告
·加拿大新闻 卑诗省府宣布扩建省内三个社区森林
·加拿大新闻 马克龙纽约街头遭封路拦截 即场致电特朗普“投诉”
·加拿大新闻 加拿大全国房屋保险大涨：因为野火风险这里房屋保费翻倍
·汽车 第三方头部单位是通用的吗？
·汽车 E52 Elgrand vs Delica D5 vs Estima vs Alphard