加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教PR申请出生证明和无犯罪记录
在加拿大
请问大家出生证明和无犯罪记录在国内已做好带英文翻译的公正书，
递交材料的时候是否还需要这两项材料的中文原件呢？
还是只递交公正书即可，
谢谢！
评论
公证书原件就包含了copy和英文翻译，或者特殊公证事项的中英文，交公证书原本就好。
评论
谢谢您的回复！
我的公正书上面是用中文写的和英文翻译同样的内容，
但是没有包含一模一样的原件，请问这样也是可以的吗？
只有户口簿的公正书里面有户口簿原件的复印件。
评论
原帖由 加拿大新生代 于 2021/11/8 9:19:24 发表
公证书原件就包含了copy和英文翻译，或者特殊公证事项的中英文，交公证书原本就好。...... 谢谢您的回复！
我的公正书上面是用中文写的和英文翻译同样的内容，
但是没有包含一模一样的原件，请问这样也是可以的吗？
只有户口簿的公正书里面有户口簿原件的复印件。
评论
原帖由 luckylittlekk 于 2021/11/8 9:21:57 发表
谢谢您的回复！我的公正书上面是用中文写的和英文翻译同样的内容，但是没有包含一模一样的原件，请问这样也是可以的吗？只有户口簿的公正书里面有户口簿原件的复印件。...... 提供公证处的公证件， 便可以了。
评论
國威 发表在5楼
提供公证处的公证件， 便可以了。谢谢！
评论
是对的，提供公证件即可
评论
國威 发表在5楼
提供公证处的公证件， 便可以了。谢谢您的回复！ 另外想向您请教夫妻境内团聚移民，我先生已经是PR，他担保我的话，他还需要填写form 5406吗？还是只我一个人填写即可？ 谢谢！
评论
宏博 发表在7楼
是对的，提供公证件即可谢谢您的回复！ 另外想向您请教夫妻境内团聚移民，我先生已经是PR，他担保我的话，他还需要填写form 5406吗？还是只我一个人填写即可？ 谢谢！
评论
加拿大新生代 发表在2楼
公证书原件就包含了copy和英文翻译，或者特殊公证事项的中英文，交公证书原本就好。谢谢您的回复！ 另外想向您请教夫妻境内团聚移民，我先生已经是PR，他担保我的话，他还需要填写form 5406吗？还是只我一个人填写即可？ 谢谢！
·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
·中文新闻 悉尼恐怖袭击：JCTT发现恐怖组织
·中文新闻 邦迪枢纽袭击：韦斯特菲尔德店主请求顾客帮助