在加拿大
我2019年sponsor父母申请的移民，今天九月份收到的要求提供无犯罪记录的证明。他们一直都在国内，就到拿着户口本和身份证到当地派出所出了无犯罪记录的证明，然后到公正处做了文本翻译了中文的无犯罪记录。邮寄到了香港的处理中心。结果香港的处理中心最近说东西不对，需要重新出证明，也没有解释为什么不对，只是发了以下的链接，
http://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how/china.html
链接我看了很多遍，也没有看出哪个地方不对。
请大家给些意见，非常感谢。
评论
您提供了什么文件？
文件有翻译公证吗？
评论
谢谢，有公正翻译的。寄的东西包括原件和公正翻译。
评论
这样才正确唷
/media/69fdd01c069f9022107e3537eac5313f.jpeg (0 B)2021/11/5 13:35:39
评论
星星妹 发表在4楼
这样才正确唷[attachimg]7978094[/attachimg]
谢谢，我老家公证好像就是这样的格式，其它的东西翻译都是这样的。
评论
不需要提供原件。
评论
中文的原件， 他们也看不懂。
评论
國威 发表在7楼
中文的原件， 他们也看不懂。但是也提供翻译了，还是说不行。是不是因为证明说的是在本辖区无犯罪记录，处理中心要求是在中华人民共和国全境?
评论
试试重新做一份吧。
评论
國威 发表在9楼
试试重新做一份吧。谢谢。
评论
祝福您。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽