加拿大华人论坛 加拿大留学移民求教：学历认证
在加拿大
日本学历和成绩单在国内做不了公正，公正学历认证和自己翻译成绩单有效吗？
咨询了加拿大的公正机构，可以公正日本学历，但原件在国内，做不了。这边可以提供翻译服务。
这种情况下，要怎么办呢？
评论
如果是需要加分的学历， 是需要 WES 认证的。
评论
如果不需要加分的学历， 普通的翻译公证， 便可以了。
评论
学历的话是需要WES/ICAS/CES等专业机构认证评估的，如果不用来加分的话无所谓的
评论
正解。
评论
國威 发表在2楼
如果是需要加分的学历， 是需要 WES 认证的。谢谢谢谢，是配偶副申的，不用加分，只是是日本的，国内公正说做不了国外学历公正，但是在国内做了认证，所以我在想做个这个认证的公正是不是就可以了，成绩单，我可以自己翻译一下
评论
在国内做了认证， 已经足够了。
评论
HelpTeam 发表在4楼
学历的话是需要WES/ICAS/CES等专业机构认证评估的，如果不用来加分的话无所谓的谢谢谢谢，那就做简单翻译好了，我们不用加分，只是是日语的，还是要翻译成英文，至少人家能看懂
评论
成绩单， 建议找专业的翻译， 翻译一下。
评论
國威 发表在9楼
成绩单， 建议找专业的翻译， 费用一下。好的呢，国内的翻译公司应该就可以吧，翻译好了盖一个公司的印章那种
评论
國威 发表在7楼
在国内做了认证， 已经足够了。嗯啦，那就公正这个认证好了，附上毕业证书
评论
祝福您。
评论
國威 发表在12楼
祝福您。感谢您帮忙解惑
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相，或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 慕尼黑，长安新航标
·加拿大新闻 “免费检查”骗局！士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布，这个价格还是没认清定位
·加拿大新闻 顶尖！多伦多病童医院荣登全球儿科第一！这些医院专科非常领
·生活百科 没有人会在星期二上午4:30取订单或取消预订吗？
·生活百科 来拜访亲戚或旅行者的父母的签证拒绝率是否高得多（与几年前