加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教关于父母团聚移民补材料的问题
在加拿大
我19年7月申请帮我母亲申请的父母团聚移民，上周收到了移民局补材料的信息，要求提供父亲死亡证明，请问需要公证吗？还是只需要翻译就可以？
谢谢
评论
公证是比较容易承认的方法，其他翻译方法可能到头来还是要公证。
评论
原帖由 Puddinpig 于 2021/7/12 21:12:17 发表
我19年7月申请帮我母亲申请的父母团聚移民，上周收到了移民局补材料的信息，要求提供父...... 这是关键文件， 建议公证。
评论
请问这里的公证是指翻译认证（certified translator） 还是公证（notarized）？
评论
在中国是 Notarized 公证
在加拿大是 certified translator
评论
那可以直接拿死亡证明在加拿大找certified translator办理吗？
评论
可以的。
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女