加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教关于父母团聚移民补材料的问题
在加拿大
我19年7月申请帮我母亲申请的父母团聚移民，上周收到了移民局补材料的信息，要求提供父亲死亡证明，请问需要公证吗？还是只需要翻译就可以？
谢谢
评论
公证是比较容易承认的方法，其他翻译方法可能到头来还是要公证。
评论
原帖由 Puddinpig 于 2021/7/12 21:12:17 发表
我19年7月申请帮我母亲申请的父母团聚移民，上周收到了移民局补材料的信息，要求提供父...... 这是关键文件， 建议公证。
评论
请问这里的公证是指翻译认证（certified translator） 还是公证（notarized）？
评论
在中国是 Notarized 公证
在加拿大是 certified translator
评论
那可以直接拿死亡证明在加拿大找certified translator办理吗？
评论
可以的。
·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 国庆㓥客｜景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保
·加拿大新闻 五菱缤果 S：城市出行的闪耀之星
·生活百科 如果垃圾的盖子可以消失，该怎么办？维多利亚
·中文新闻 特朗普在英国：尽管凯尔·斯塔默（Keir Starmer）敦促，但美国总