加拿大华人论坛 加拿大留学移民帮助我翻译下面的英文!



在加拿大


综上对香水的历史、香水的分类、香水的构成、香水的香型、香水的使用、香水的选购、香水的品牌等系统的阐述和研究,充分说明了香水已经在我们的生活中有着举足轻重的作用。   当你学会了如何让生活中时时飘溢着淡淡清香的技巧之后,就会更喜爱香水,并渐渐习惯性地少不了它的陪伴。   最后,别忘了,请走近香水!

评论
赞反馈:Kent 和 (已删除的会员) 2005-09-14#2 Kent 1,296 $0.00 心有余力不足,怕丢人,高手快来

评论
赞反馈:nanshan 和 xs-sherry 2005-09-14#3 xs-sherry
sherry
7,643 $0.00 拜托!试试了!我着急!

评论
2005-09-14#4 Y
Guest
帮你顶! 真的很想帮你,无耐水平实在有限。

评论
综上对香水的历史、香水的分类、香水的构成、香水的香型、香水的使用、香水的选购、香水的品牌等系统的阐述和研究,充分说明了香水已经在我们的生活中有着举足轻重的作用。 The above systematic expositions and reasearch of perfume's history, classification, composition, type, usage, choice, and brand etc. fullly illustrate that perfume has already acted an important role in our life. 当你学会了如何让生活中时时飘溢着淡淡清香的技巧之后,就会更喜爱香水,并渐渐习惯性地少不了它的陪伴。  最后,别忘了,请走近香水! After you learn the skill of making your life full of the light and sweet scent, you will love perfume better and come to get used to being accompanied by perfume. Lastly, do remember to come closer to perfume! 一点愚见,还请各位指教! 献丑了.

评论
楼上高手啊!PFPF

评论
为了天空飞翔的小鸟,为了山涧清洌的小溪,为了宽广的草原,流浪远方,流浪,流浪...... 为了梦中的橄榄树。赞反馈:xs-sherry 和 (已删除的会员) 2005-09-14#7 自 65 $0.00 Where? Where? 吃这碗饭的。不精,所以21号要来爱城向你们同胞们学习哟!

评论
谢谢!

评论
2005-09-15#9 xs-sherry
sherry
7,643 $0.00 都给sw了!

评论
赞反馈:nanshan 2005-09-15#10 L 453 $0.00 佩服佩服.不过,有个小小的建议, 用played an important role in our life 会比用 acted......要好点吧 下一段, 这样可好?After learning the skill of filling your life with the light and sweet scent, you will love perfume more, and become accustomed to wearing it.觉得让香水常伴,可能用wear 会比较符合英语的习惯吧.

评论
生活在蒙城,简单,忙碌而开心... 2005-09-15#11 L 453 $0.00 另外,应该是come more closely to perfum吧。 come是个动词。

评论
生活在蒙城,简单,忙碌而开心... 综上对香水的历史、香水的分类、香水的构成、香水的香型、香水的使用、香水的选购、香水的品牌等系统的阐述和研究,充分说明了香水已经在我们的生活中有着举足轻重的作用。 The above systematic expositions and reasearch of perfume's history, classification, composition, type, usage, choice, and brand etc. fullly illustrate that perfume has already acted an important role in our life. 当你学会了如何让生活中时时飘溢着淡淡清香的技巧之后,就会更喜爱香水,并渐渐习惯性地少不了它的陪伴。  最后,别忘了,请走近香水! After you learn the skill of making your life full of the light and sweet scent, you will love perfume better and come to get used to being accompanied by perfume. Lastly, do remember to come closer to perfume! 一点愚见,还请各位指教! 献丑了.点击展开...好厉害的英文! 佩服!

  ·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗?
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作,我无法添加礼品卡。从昨天到今天,仍

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...