加拿大华人论坛 加拿大留学移民大家的合同公证是全本翻译还是择节翻译?
在加拿大
我的合同有两份,分别是7张纸,每一页按公证算钱就是1000字.他们收费是1000字300块.意思就是我一份合同公证就得2000块左右. 所以他们建议我做择节翻译,说里边有的条款可以不用翻出来.想问下过来人,你们是不管多少全翻还是象公证说的这样翻比较重要的一部分啊?
评论
06.09.06 17:20 顺风HK06.09.07 14:45 香港签收.06.10.13 香港扣款.07.02.08 FN12.02.13 S2, 补料进行中回复: 大家的合同公证是全本翻译还是择节翻译?我看了我的合同公证,不是全翻译的,其中的一些条款用的省略号。只翻译关键部分了
评论
四月初登陆爱城!回复: 大家的合同公证是全本翻译还是择节翻译?THANK YOU THANK YOU THANK YOU.
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 新南威尔士州学校出勤率:2023 年缺课 900 万个工作日
·中文新闻 联邦检察官担心 Majid Jamshidi Doukoshkan 在涉嫌入室盗窃之前会再次