加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教IMM5612E中的备料问题（2011.7.1后），多谢了
在加拿大
研究了一下‘IMM5612E.pdf’，对于准备的材料，有一些不太清楚，请教一下2011.7.1已经妥投的同学们：1.page1说“if documents not in English or French send a notarized(certified) translation with a copy of the original version ” 这个的意思是否说对于中文的文件，需要翻译一下，进行公正，而且需要递交一份中文的复印件（是否需要递交中文复印件是我想确认的）？2.page4中“教育/培训”一栏中的最后说，‘include evidence of both the total number of years of education along with evidence that the program(s) were completed’. 这里的教育年限应该是包括中小学的吧，我应该如何证明，递交中学小学毕业证书的公证复印件？大学的学习年限应该在毕业证书中已经公证过了。3.page5中的"identity and civil status documents"中'national IDs,family/houshold registry/book',这个是指身份证还有户口本（还是房产证）？
评论
回复: 请教IMM5612E中的备料问题（2011.7.1后），多谢了1. 在中国，直接做英文公证即可。其中包含了翻译件（自己翻译的不行）2.要提供的证明：既要证明你的学年是几年；也要证明你已经完成学业。3.national IDs 是身份证；family/houshold registry/book是户口。
评论
71 BJ 111026妥 -> 120105扣款 -> 120117PER -> 120216ME -> 120319MER -> 130105DM -> 130118Visa&LP1. 在中国，直接做英文公证即可。其中包含了翻译件（自己翻译的不行）2.要提供的证明：既要证明你的学年是几年；也要证明你已经完成学业。3.national IDs 是身份证；family/houshold registry/book是户口。点击展开...多谢，想问在1中，除了英文公正件之外，还需要一起递交一份中文的复印件？2中的证明，是不是也需要小学和中学的相关证明？
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽