加拿大华人论坛 加拿大留学移民成绩单上学院名称翻译不一致怎么办？急
在加拿大
请教各位高人，我本科和硕士是在一个学校的同一个学院念的，但成绩单是两个老师给做的，一个把学院翻译成了school，另一个翻译成了department,会不会有影响？需要改吗？
评论
HK 7242，2012-2-10 资料妥投，2012-3-6 汇票解付（误删FN邮件，日期不详），2012-4-25 电子ME，2012-5-25 MER，2012-7-17 电子PL，2012-7-20 DM，2012-8-6 大信封到，2012-9-23 短登温哥华……回复: 成绩单上学院名称翻译不一致怎么办？急不懂，帮顶
评论
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越回复: 成绩单上学院名称翻译不一致怎么办？急问题不大
评论
漫游温哥华 INSPIRING VANCOUVER只能说一位老师太水了。你也不看一下？点击展开...以为他们天天开出那么多，不会出问题，太迷信他们的专业水平了。。还需要重新开吗？
评论
HK 7242，2012-2-10 资料妥投，2012-3-6 汇票解付（误删FN邮件，日期不详），2012-4-25 电子ME，2012-5-25 MER，2012-7-17 电子PL，2012-7-20 DM，2012-8-6 大信封到，2012-9-23 短登温哥华……回复: 成绩单上学院名称翻译不一致怎么办？急alex你拿到visa了吗，我的护照明天去交
评论
卡屯集结号(137990988)Calgary Badminton Group (168454634)回复: 成绩单上学院名称翻译不一致怎么办？急不需要解释，VO自然能分辨
评论
回复: 成绩单上学院名称翻译不一致怎么办？急没有关系，我当时的清华认证和成绩单还有公证上的学校名称以及专业名称都不一致。VO肯定能判断出是同一个学校的！VO只看材料的真实性！如果还是搞不清，VO回写信让你做出解释的。放心吧
评论
2010-12-31投妥，2011-3-11 悉尼初审通过，2011-5-11 HK使馆档案号 2011-6-2 ME，2011-8-20 MER，2011-9-11 DM，2011-9-22 PL，2011-10-20 LP+VISA， 2012-01-24登陆多伦多， 2012-03-13枫叶卡到手没有关系，我当时的清华认证和成绩单还有公证上的学校名称以及专业名称都不一致。VO肯定能判断出是同一个学校的！VO只看材料的真实性！如果还是搞不清，VO回写信让你做出解释的。放心吧点击展开...谢谢！
评论
HK 7242，2012-2-10 资料妥投，2012-3-6 汇票解付（误删FN邮件，日期不详），2012-4-25 电子ME，2012-5-25 MER，2012-7-17 电子PL，2012-7-20 DM，2012-8-6 大信封到，2012-9-23 短登温哥华……回复: 成绩单上学院名称翻译不一致怎么办？急小事。
·加拿大留学移民 惊呆了，最近IRCC入籍审批非常快
·中文新闻 2024 年预算答复：Peter Dutton 承诺将永久移民数量削减至每年 14
·中文新闻 随着澳大利亚央行加息开始产生影响，失业率升至 4.1%