加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - (转帖)联邦阶段代码含义(香



在加拿大


之前曾经见到一些比较零散的,但没见有统一版本的整理一下给大家备用。中英文对照版本的请前往2楼查看 香港的FN: file No. (档案号)IP:in process(正在处理中)DM: decision made(材料已经审理完毕)ME:medical exam(体检)MER: ME received(已经收到体检结果)BC: background check(背景调查)PL: picking up letter(签证通知)LP: landing paper(签证纸)北京的01 已安排面谈. 02 等待面谈,尚未安排. 03 我处将与你联系. 04 请与我处联系. 05 已寄信给你要求补交材料(参照上述补充说明)。 06 等待他方提供信息。请耐心等待. 07 等待体检结果. 08 已收到你本人或他方递交的材料,正在审阅中. 09 等待建档. 10 等待初审. 11 我处将与你联系(参照上述补充说明)。 12 申请档案正在审阅中. 13 你的申请已审理完毕。结果将邮寄给你. 14 你的档案尚在等待审理. 15 要求你参加面谈。请亲自前来我处面谈. 16 你的申请已有结果。请来我处领取,如希望邮寄,请通知我处. 17 你的申请结果已邮寄给你。如果到此日期(参照上述补充说明)仍未收到,请与我处联系. 18 我处在等待你的雅思考试结果. 19 你已被列入面谈候补名单. 20 按照你的要求,你的申请档案已被转移. 21 你的体检表已于此日(参照上述补充说明)寄出。请尽快按要求进行体检

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)01 Scheduled for interview. 01 已安排面谈. 02 In queue for interview, not yet scheduled. 02 等待面谈,尚未安排. 03 Our office will contact you. 03 我处将与你联系. 04 Please contact our office. 04 请与我处联系. 05 Request letter sent ( see Additional InFORMation shown above ) 05 已寄信给你要求补交材料(参照上述补充说明)。 06 Awaiting inFORMation from external source. Please be patient. 06 等待他方提供信息。请耐心等待. 07 Pending medical results. 07 等待体检结果. 08 Documents received, either from you or from an external source, are under review. 08 已收到你本人或他方递交的材料,正在审阅中. 09 In queue for creation. 09 等待建档. 10 Pending preliminary assessment. 10 等待初审. 11 Our office will contact you ( see Additional InFORMation shown above ) 11 我处将与你联系(参照上述补充说明)。 12 File is under review. 12 申请档案正在审阅中. 13 Your Case has been finalized. The result will be mailed to you. 13 你的申请已审理完毕。结果将邮寄给你. 14 Your file is in queue for assessment. 14 你的档案尚在等待审理. 15 You are requested to attend an interview. Please present yourself. 15 要求你参加面谈。请亲自前来我处面谈. 16 The result of your application is ready. Please come to pick it up or advise us if you want us to mail it to you. 16 你的申请已有结果。请来我处领取,如希望邮寄,请通知我处. 17 The result of your application has been sent to you. Please contact us if you have not received it by ( see Additional InFORMation shown above ). 17 你的申请结果已邮寄给你。如果到此日期(参照上述补充说明)仍未收到,请与我处联系。 18 We are waiting for your IELTS result. 18 我处在等待你的雅思考试结果. 19 You are on the interview standby list. 19 你已被列入面谈候补名单. 20 Medicals were sent to you on {;see Additional InFORMation shown above};. Please comply as soon as possible. 20 你的体检表已于此日(参照上述补充说明)寄出。请尽快按要求进行体检.

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)阿紫辛苦了,请问你是投北京的还是香港的?

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)别处看到了就转过来,很多人用到,我递的北京

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)大家新年快乐

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)阿紫,我太喜欢你了!

评论
我爱大自然!回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)谢谢了,呵呵

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)还有这个

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)顶起来

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)顶上来,新来的同学学习

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)帮顶

评论
回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)

评论
。。。。。。[SIGPIC][/SIGPIC]。。。。。。。​回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)太有用了!感动一个先!

评论
4月6号,顺丰递料5月10号,FN收到回复: (转帖)联邦阶段代码含义(香港北京全包括)帮顶!!!

 ·加拿大留学移民 讨论一个双持回国的方案
 ·中文新闻 阿什·巴蒂 (Ash Barty) 斥资 400 万美元购买黄金海岸豪华四居室公
·中文新闻 房东声称在问答住房辩论中感觉自己作为业主“被妖魔化”后,

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...