加拿大华人论坛 加拿大留学移民到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是
在加拿大
突然想到这个问题.我在国内工作单位都称呼英文名字的,如果过去后必须用护照上的名字,怕老外不容易发音,也不容易记住.求教!
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?不懂，同问。
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?记得我同学告诉我只有入籍加拿大时候有机会改名字，或者加英文名字进去！枫叶卡上名字可以签中文或者拼音。其他情况不知道啊，但是工作场所可以让别人叫你英文名字吧！呵呵！官方还是叫中国护照上的名字吧！
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?pay attention
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?加拿大的“证件”，只是居留证明，非身份证件，你的身份证件还是你的天潮护照，你说哪个跟哪个走？
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?
评论
。。。。。。[SIGPIC][/SIGPIC]。。。。。。。回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?如果你想在加拿大用你的英文名字的话，那么只要你介绍自己时用英文名字就行了，你的正式中文名字会出现在你的各种官方文件上，比如SIN，驾驶证，健康卡等等，另外你填各种表格时也是要用你的正式中文名字，只是人们平常叫你的时候是用你的英文名字。很多老外不理解为什么中国人不喜欢用自己的中文名字，非要给自己起个英文名字。
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?如果你想在加拿大用你的英文名字的话，那么只要你介绍自己时用英文名字就行了，你的正式中文名字会出现在你的各种官方文件上，比如SIN，驾驶证，健康卡等等，另外你填各种表格时也是要用你的正式中文名字，只是人们平常叫你的时候是用你的英文名字。 很多老外不理解为什么中国人不喜欢用自己的中文名字，非要给自己起个英文名字。点击展开...主要是方便老外来读啊。比如zhang, zhao, 他们都念不出来。
评论
大多伦多专业地产经纪：点击这里回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?念不出来就学中文念不出来是他的事
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?还是用拼音才有法律效力啊
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?念不出来就学中文念不出来是他的事点击展开...玉兰~ 开门来~
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?正式文件和证件都是汉语拼音。公司里的邮件地址，你想在公司里面叫什么名字，你自己定。只要会计部知道你的真名字就行了。
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?念不出来就学中文念不出来是他的事点击展开...
评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR主要是方便老外来读啊。比如zhang, zhao, 他们都念不出来。点击展开...你倒是挺好心的，可是老外觉得不应该他们念不准就改自己的名字。再说，zhang，zhao，都是姓，你总不能连姓都改了吧。
评论
回复: 到加拿大后证件上的名字是原来名字的拼音还是要新取英文名字?在澳洲好多年了，一家人都没有英文名字～感觉老外对中文名字的发音是越来越准了，尤其是一些从事公共服务的人，见到名子拼音，往往都能念个八九不离十。
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行