加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 材料翻译件大家都是怎么弄的？
在加拿大
如题。刚看到一个帖子列了一些材料清单，但是那位楼主自己翻译了高中毕业证什么的，请问这个东西又地方可以看到模板吗？有没有规定格式或者信签纸什么的？说到底就是为了省钱啊，做一份公证肯定蛮贵的吧。
评论
回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？高中毕业证根本就不需要，公证处提供翻译，你可以问问是否能自带翻译件，我公证时他们不让用自带的翻译件。
评论
C'est la vie![SIGPIC][/SIGPIC]回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？我们这里的公证处也不让带自己翻译的,真是挣钱挣疯了,要自己的翻译必须要有翻译公司盖章,我就只好让公证处给翻译了,让他们把钱转了,我是大连的
评论
好好研究一下为啥融入那么难啊,华裔投票率真低,大家都不关心自己的权利(完了,保守党大胜,走魁省的人更多了)到底是要开始实行白名单了11年3月13号低调的递了,15号签收(SF挺快),3.31FN回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？不让自己翻译也算正常，公证件有法律效力，公证处要付责任的，所以必须他们自己翻译。
评论
回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？哎，高中毕业证这个东西他们都要赚钱，真的很没有语言。
评论
回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？高中如果找不到可以不用提供，最高学历证书肯定是一定要公证
评论
8月22号签收8月19号递料回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？高中毕业证不需要翻译，如果最高学历是大学的话，很多人不提供也CSQ了
评论
魁北克！################10.11.28 递料，11.30FN 12.08.30 面信，11.14CSQ13.01.28 UCI ，05.27 MER 10.03 PL 10.10 DM 10.13VISA回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？我所有材料都是自己翻译的。 3份工作证明还做到1张纸上，省了好多银子。
评论
09.09.30联邦退款 10.06.27递料BIQ_HK 10.08.26排期 11.5.17面试Je me souvienshttp://blog.sina.com.cn/twinsdad2008回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？真要公正的话，LZ试着问一下可不可公证自己的翻译件和原件相符吧（北京是可以的），不同的公证处、不同的公证员说法都可能不一样
评论
[FONT=华文楷体]在世界的角落安静生活，慢慢沉[/FONT][FONT=华文楷体]淀[/FONT]回复: 材料翻译件大家都是怎么弄的？A4白纸 自己翻译，公证处唬我，翻译错了 可不负责。不负那就不负吧
·生活百科 XHS上卖特价票的人能信吗？
·生活百科 有推荐的跳绳吗？