加拿大华人论坛 加拿大留学移民推荐信上公司的英文名和初表上填的不一样有没
在加拿大
这2天找以前的公司拿推荐信了，可是之前的公司英文名和初表上填的不一样。意即中文是一样的，但是初表上是自己翻译的，现在拿到公司信签纸上发现他们的翻译和我自己的翻译不一样。比如食品有限公司，我翻的FOOD CO., LTD.， 他们用的CATERING CO., LTD. 英文都是没有注册的。这样递上去有没有问题啊？都是2年前的公司了。
评论
当结果来临的时间比结果本身更重要的时候，我们应该怎么办？回复: 推荐信上公司的英文名和初表上填的不一样有没有问题？我认为没有问题。
评论
回复: 推荐信上公司的英文名和初表上填的不一样有没有问题？不要紧，我们有个公司的推荐信也是如此的。只要中文名和图章和你的合同或工作经历证明一致就可以了。
评论
回复: 推荐信上公司的英文名和初表上填的不一样有没有问题？问题不大。但是如果对初表有改动，需要在补料的时候写解释信说明原因。
评论
回复: 推荐信上公司的英文名和初表上填的不一样有没有问题？我没有以前的合同了，对过去的经历证明主要就是靠推荐信。写解释信的话是不是就说仅仅是英文翻译的不同？
评论
当结果来临的时间比结果本身更重要的时候，我们应该怎么办？我没有以前的合同了，对过去的经历证明主要就是靠推荐信。写解释信的话是不是就说仅仅是英文翻译的不同？点击展开...
评论
回复: 推荐信上公司的英文名和初表上填的不一样有没有问题？收到。谢谢大家
评论
当结果来临的时间比结果本身更重要的时候，我们应该怎么办？回复: 推荐信上公司的英文名和初表上填的不一样有没有问题？问题不大,依据实际情况进行解释就可以了.
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·汽车 新的（对我）的汽车建议
·汽车 2008大众高尔夫柴油油泄漏