加拿大华人论坛 加拿大留学移民工作合同一定要全文英文翻译吗?
在加拿大
我的工作合同是中文的，一条条项目很多，大多也都是通用的，无关痛痒的，请问是不是一定要全文翻译呢？可不可以只翻译重要条目呢？请有经验的同学指教了？
评论
回复: 工作合同一定要全文英文翻译吗?不需要。只要翻译与公司信息，薪酬，职位，职责描述相关的内容
评论
回复: 工作合同一定要全文英文翻译吗?我也是只翻译了重要内容
评论
2008.3.20 E175 ACCOUNTANT CSL ~ 2009.10.13 OZ PR Granted2009.6.2 NOC1111 ~ 2009.10.27 CA PR Granted2010.4.3 短登OZ Sydney-Melbourne-Gold Coast-Brisbane-Whitsundays2010.7.19 长登CA Toronto回复: 工作合同一定要全文英文翻译吗?谢谢大家，放心了
评论
回复: 工作合同一定要全文英文翻译吗?有样本没有？要是这样就简单多了... 不需要。只要翻译与公司信息，薪酬，职位，职责描述相关的内容点击展开...
评论
回复: 工作合同一定要全文英文翻译吗?不需要。只要翻译与公司信息，薪酬，职位，职责描述相关的内容点击展开...正解。另外还有工作时间，比如从什么什么时候到什么什么时候本公司工作之类的。
评论
我的blog:http://blog.sina.com.cn/canadaimmi 我的MSN：[email protected]我的QQ：1042462471回复: 工作合同一定要全文英文翻译吗?有些地方的公证处可以只翻译重要项，但有些地方却一定要全文翻译的
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·中文新闻 因德拉·布朗：青少年自由式滑雪运动员在世界杯登上领奖台后
·中文新闻 We are living through an utterly lamentable era of history