加拿大华人论坛 加拿大留学移民合同如何翻译
在加拿大
几页纸的合同，把我的英语折磨的够呛，不知你们是如何翻译的呢？大家探讨一下。
评论
回复: 合同如何翻译我是从网上找合同范文（英文版），对照翻译。我从网上找了几个范文，你可以网上google下。然后配合使用tanslate.google.cn 自己再琢磨琢磨就差不多了
评论
继续努力学习我的英语回复: 合同如何翻译呵呵。是比较累。我搞了好几天，我的合同还有保密协议，我也折腾的差不多了。
评论
继续努力学习我的英语回复: 合同如何翻译不过还是翻译完了，觉得翻译得很不好。
评论
回复: 合同如何翻译保密协议就不用了吧?我看有些TZ说合同只翻译了最主要那页.我在网上找到英文的翻译模板,大概游览了一下,觉得还挺对应合同的,有了模板,很快就能翻译完的.
评论
回复: 合同如何翻译本人的日语合同翻英语都搞定了，有google什么都不怕。呵呵。
·加拿大新闻 温哥华市议会批准2026年预算确定冻涨地税！
·加拿大新闻 宝马2025“粤来越好”新世代2026“马到功成”
·加拿大新闻 安省大改租房法！欠交房租7天，就能直接驱逐！免去租金补偿！
·加拿大新闻 对与特朗普会谈称“谁在乎”卡尼认“措辞不当”并收回
·加拿大新闻 卡尼一句"谁在乎？"引爆加拿大政坛！失业工人在
·中文新闻 莎朗·奥斯本 (Sharon Osbourne) 与女儿凯莉 (Kelly) 一起出席由丽贝卡
·中文新闻 凯蒂·佩里 (Katy Perry) 取得法律胜利，法官命令残疾退伍军人向歌