加拿大华人论坛 加拿大留学移民合同如何翻译
在加拿大
几页纸的合同，把我的英语折磨的够呛，不知你们是如何翻译的呢？大家探讨一下。
评论
回复: 合同如何翻译我是从网上找合同范文（英文版），对照翻译。我从网上找了几个范文，你可以网上google下。然后配合使用tanslate.google.cn 自己再琢磨琢磨就差不多了
评论
继续努力学习我的英语回复: 合同如何翻译呵呵。是比较累。我搞了好几天，我的合同还有保密协议，我也折腾的差不多了。
评论
继续努力学习我的英语回复: 合同如何翻译不过还是翻译完了，觉得翻译得很不好。
评论
回复: 合同如何翻译保密协议就不用了吧?我看有些TZ说合同只翻译了最主要那页.我在网上找到英文的翻译模板,大概游览了一下,觉得还挺对应合同的,有了模板,很快就能翻译完的.
评论
回复: 合同如何翻译本人的日语合同翻英语都搞定了，有google什么都不怕。呵呵。
·加拿大新闻 吉利9月销量创新高，后续布局引人关注
·加拿大新闻 国庆假期首日，风云X3、特斯拉Model3正式上市！
·加拿大新闻 美国政府正式“关门“！加拿大人当心：航班/安全/海关都受影
·加拿大新闻 中国第一批[白人度假] 的中产已经后悔了
·加拿大新闻 9月大温房市销售量稍见起色 但仍远低于10年平均值
·汽车 60系列LandCruiser空军压力机
·汽车 起亚Cerato（2011）发动机上的噪音