在加拿大
昨天去学校只开到了中文的成绩单，请教大家：1，成绩单是中英文各一份，还是直接在中文成绩单上加注英文？2，各位的成绩单是学校复印出来的还是打印出来的呀？我的是复印的，那个教务处的章要重新盖吗？3，自己翻译的话，那么多专业翻的不太好的话VO看得懂吗还有那些抬头和页尾的解释都通通要翻的吗？
评论
回复: 关于成绩单的疑惑求助大家！1,要中英文各一份2,打印出来的,建议最好是重新打印一份,然后再盖上章.3,没太大问题的,我当时就是找学校的英文老师帮忙翻的,而且有一些翻的也不一定正确.所谓英文成绩单,就是整个一张纸上全都是英文的.所以说,肯定是都要翻译的!以上是个人回答,也可以再咨询下其他的移友.最后,祝你成功!
评论
06年2月13日---FN/07年8月28日--ME08年3月10日---DM/4月3号---PL08年7月22日---登陆多伦多(加航)karen顺利登录加拿大!一切顺利!昨天去学校只开到了中文的成绩单，请教大家：1，成绩单是中英文各一份，还是直接在中文成绩单上加注英文？2，各位的成绩单是学校复印出来的还是打印出来的呀？我的是复印的，那个教务处的章要重新盖吗？3，自己翻译的话，那么多专业翻的不太好的话VO看得懂吗还有那些抬头和页尾的解释都通通要翻的吗？点击展开...1,中英文个一份2,复印打印都可以,要盖章3,公证处可以翻译
评论
赏
反馈:1人 2007-06-20#4 
491 $0.00 回复: 关于成绩单的疑惑求助大家！中英文是分开的，必须是盖公章的原件。不管是打印还是复印，盖红色大印就有效，我是这样办的。评论
求购北京市内总价10万之100平米全新高层楼宇，QQ群：375328762006年10月9日递香港，2007年5月25日FN...... 赏
反馈:1人 2007-06-20#5 G 292 $0.00 回复: 关于成绩单的疑惑求助大家！一定要有英文的,但不一定要分开写,可以中英一起写评论
回复: 关于成绩单的疑惑求助大家！同意以上筒子的意见，同时成绩单要用学校的信封封装并在封口处加盖校章
评论
现在的我比较有闲，希望有一天可以比较有钱！ 赏
反馈:1人 2007-06-20#7 
5,599 $0.00 回复: 关于成绩单的疑惑求助大家！我的是中英分开，每份盖章，自己翻译的。评论
http://blog.sina.com.cn/riyawang一定要有英文的,但不一定要分开写,可以中英一起写点击展开...学校开出来的时候，一定是中文的，不知道学校教务处会不会提供双语服务。
评论
求购北京市内总价10万之100平米全新高层楼宇，QQ群：375328762006年10月9日递香港，2007年5月25日FN......回复: 关于成绩单的疑惑求助大家！谢谢楼上各位~~~
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·中文新闻 因德拉·布朗：青少年自由式滑雪运动员在世界杯登上领奖台后
·中文新闻 We are living through an utterly lamentable era of history