在加拿大
我是金融学硕士，但是2003年毕业至今一直从事财经类笔译翻译工作（主要就是将记者所写的英文财经报导翻译成中文，提供给客户，一般包括股，汇债市的即时报导，以及原油与金属和商品类的市场报导，还有一些宏观经济分析稿的翻译），不知道该如何进行职业定位？请老手指导，成分感谢。
评论
年青人都不敢进来了, 帮你顶
评论
。。。我是金融学硕士，但是2003年毕业至今一直从事财经类笔译翻译工作（主要就是将记者所写的英文财经报导翻译成中文，提供给客户，一般包括股，汇债市的即时报导，以及原油与金属和商品类的市场报导，还有一些宏观经济分析稿的翻译），不知道该如何进行职业定位？请老手指导，成分感谢。点击展开...未敢称老人，进来出个主意，说不定能挣点名望，但还要靠你自己准确定位。 我觉得加拿大最不缺的就是英中-中英翻译，不能按工作表面定位。 具体哪个NOC CODE要自己查，我建议你往业务岗位靠，难道你这些工作就和客户沟通、投资咨询等联系不起来？
评论
DIY技术移民 - 2009年7月登陆加拿大FN:2006/05/24 (VO：TCY) ME:2008/09/30 DM:2009/04/01PL:2009/04/14未敢称老人，进来出个主意，说不定能挣点名望，但还要靠你自己准确定位。 我觉得加拿大最不缺的就是英中-中英翻译，不能按工作表面定位。 具体哪个NOC CODE要自己查，我建议你往业务岗位靠，难道你这些工作就和客户沟通、投资咨询等联系不起来？点击展开...怎么说呢,基本上就是翻译,每天就是翻译全球金融市场的即时报导,例如股市,汇市和债市,偶尔会有客户打电话进来咨询一下一些方面的内容,但是如果说定位成investment consultant,怕不好编写简历,能给个主意否?谢谢了先
评论
你去看我在下面链接中给一位网友建议的职业定位思路吧。http://forums.iask.ca/showthread.php?t=52387&page=11职业无贵贱之分，只要在NOC LIST里就行。
评论
DIY技术移民 - 2009年7月登陆加拿大FN:2006/05/24 (VO：TCY) ME:2008/09/30 DM:2009/04/01PL:2009/04/14 赏 2006-06-08#6
6,962 $0.00 网上查职业较难,因为他们给的名称可能与我们的习惯不同,要耐心地慢慢看.我的职业定位是一个做中介的朋友告诉了职业的代码,有了代码就很好查了!老人这个词挺吓人的,好在年纪较大,装回老人!
·加拿大新闻 温哥华壕气地标香格里拉曝“易主”！“酒店+零售”拆分挂牌出
·加拿大新闻 不是取消碳税了吗，怎么汽油价格又慢慢涨回来了？
·加拿大新闻 注意！CRA大规模转向线上邮件：150万用户受影响，务必更新邮箱
·加拿大新闻 CARFAX报告也靠不住！二手车里程表造假频发，如何避免掉入陷阱
·加拿大新闻 视频疯传！多伦多女留学生地铁乞讨：背名牌包、戴金戒指
·澳洲新闻 悉尼下北莫斯曼区的12座房屋一起出售，并将被拆除以建造100套
·澳洲新闻 一个小错误，纳税人的遗产$ 200,000