加拿大华人论坛 加拿大留学移民做户口本翻译时,职业是“干部”的怎么填啊?



在加拿大


如题所示,急!??

评论
2006-04-27#2 cdfdf 2,250 $0.00 干部是什么职业啊?干什么的啊?

评论
06年1月FN,08年10月登陆。 2006-04-27#3 M 933 $0.00 最好是填技术职称,干部==公务员??人家不喜欢。

评论
让公证处的公证员给你翻译呀

评论
2010.10.29.----登陆多伦多皮尔逊机场2010.11.27.----枫叶卡------------------------------------------------老婆的博客http://blog.sina.com.cn/maggiecanada 2006-04-28#5 K 36 $0.00 干部是cadre

评论
没有这职业自己封的

评论
.....与爱无关 2006-04-28#7 chenpi 961 $0.00 是没有这职业,可户口本上这么写着呢,有啥法了哟?那我就写cadre,行吗?

评论
2006-04-28#8 qiqihuanlove 192 $0.00 顶,我也想知道哦 ,还有,未服兵役怎么写呢?

评论
超级爱家园, 2006-04-28#9 roger_k 168 $0.00 为确认过的翻译:未服兵役 - Military Service:None

评论
2005.10 和LP商量决定自己DIY2006.01.21 IELTS 考试2006.02 IELTS 成绩 7/7/6/7,基本达到预定目标2006.05.07 所有材料最后审核完毕,打包2006.05.08 DHL香港2006.05.09 DHL香港递送,当天居然不收,晕~~~2006.05.11 下午2点58分,香港签收2006.05.18 下午3点50分,招行划款USD1008.022006.08.08 FN签发,VO = ISK,无补料2006.08.24 FN收到 万里长征开始了。。。 我的帖子:- 最完整的公证材料清单 2006-04-28#10 yangyang2005 7,406 $0.00 不用担心,公证处会翻译的你自己翻译的无效,还是要给钱他们翻译(起码我们这里的公证处是这样的,真黑)

评论
――――――――――――――――――06年4月递案,09年6月撤案 2006-04-28#11 justin_zhu 10,071 $0.00 要翻译就翻译成officer或official吧,cadre听起来怪怪的!

  ·中文新闻 韦克利教堂刺伤事件:马尔·马里·伊曼纽尔基督好牧人
·中文新闻 就业数据:失业率上升,所有人都关注通胀

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...