在加拿大
提交香港要不要交出生证和结婚证原件及其翻译件啊？公证件中没有复印这些原件．但是户口的公证中就有户口本的复印原件，真奇怪． 我们成人没有出生证原件怎么办？小宝倒是有，但是只交他的万一要补我们自己的怎么办？ 结婚证原件看着怪不正规的，要复印每个页面并翻译吗？
评论
2006.4.22DHL寄出申请2006.4.24中午HK签收2006.4.27上午收到短信划款通知2006.7.21 ＨＫ签发FN(网上查询显示这天开始处理）2006.7.31收到FN 赏 2006-04-17#2 游
Guest
公证件中没有复印这些原件是因为你做的是出生公证和结婚公证. 应该做出结婚证公证.评论
倒，结婚公证和结婚证公证不是一个意思吗？我自己翻译一下结婚证算了．还是谢谢楼上的朋友
评论
2006.4.22DHL寄出申请2006.4.24中午HK签收2006.4.27上午收到短信划款通知2006.7.21 ＨＫ签发FN(网上查询显示这天开始处理）2006.7.31收到FN 赏 2006-04-17#4
2,236 $0.00 简单说：一个是直接公证一个是间接公证，两者当然不一样。而香港使馆移民要求是做间接公证！就是包含结婚证复印件每一页的公证（这个公证处都知道）；出生证大人往往没有，所以只要做直接公证，而小孩一般都会有医学出生证的，那这个就需要做间接公证了。不知道这样回答，楼主是否清楚一些了？评论
06年03月14日 EMS递料（1600克）香港16日收29日中信汇票解付 06年04月10日 WCY 签发FN（补3E表）19日收到20日寄出该补表08年02月04日 WCY签发要求提交雅思信21日收到4月12日考鸭08年05月16日 WCY签发体检表25日收6月5日寄补料6月6日北京体检09年06月10日 香港安面7月4日二次体检9月25日签证10月21日长登 赏 2006-04-18#5 J 142 $0.00 粉清楚了．叹气，还要再做两个公证，真是好事多磨啊．公证费我时间最多了，去年１２月做了一堆；今年３月和４月分别发现两人的亲属关系公证都有误，重做；结果重做时公证处又出现了错误（中英文不对），第四次改．现在还要加结婚证公证和出生证公证，倒．上周一就应寄出的材料，推到今天也没弄完．楼上的朋友理解得好深刻哦，谢谢．
评论
2006.4.22DHL寄出申请2006.4.24中午HK签收2006.4.27上午收到短信划款通知2006.7.21 ＨＫ签发FN(网上查询显示这天开始处理）2006.7.31收到FN 赏 2006-04-18#6 T 21 $0.00 请问一下，户口本也要公证吗？？
评论
是滴，和结婚证和出生证的道理一样滴．已经确认这三样必须是证书的间接公证了．
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽