在加拿大
我在事业单位工作，单位没有签订工作合同，请教各位，该怎样写说明信？另外，事业单位该怎么翻译呢？
评论
FN--ME--DM--PL---- 赏 2006-03-12#2
2,236 $0.00 写封无合同解释信,中英文并盖章.评论
06年03月14日 EMS递料（1600克）香港16日收29日中信汇票解付 06年04月10日 WCY 签发FN（补3E表）19日收到20日寄出该补表08年02月04日 WCY签发要求提交雅思信21日收到4月12日考鸭08年05月16日 WCY签发体检表25日收6月5日寄补料6月6日北京体检09年06月10日 香港安面7月4日二次体检9月25日签证10月21日长登 赏 2006-03-12#3
398 $0.00 各位老大有没有这种模板？再次请教：事业单位怎么翻译呢？评论
FN--ME--DM--PL---- 赏 2006-03-12#4
2,236 $0.00 其实就是简单两句话，用不着要什么模版的。原文大义就是“因为XXXX原因，XXXX单位至今没有和我们签任何合同，特此证明”上半部分打中文，下半部分打英文，一张纸足已。评论
06年03月14日 EMS递料（1600克）香港16日收29日中信汇票解付 06年04月10日 WCY 签发FN（补3E表）19日收到20日寄出该补表08年02月04日 WCY签发要求提交雅思信21日收到4月12日考鸭08年05月16日 WCY签发体检表25日收6月5日寄补料6月6日北京体检09年06月10日 香港安面7月4日二次体检9月25日签证10月21日长登 赏 2006-03-12#5
枫叶情
13,437 $0.00 合同不是必须的。有推荐信即可。评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791 赏 2006-03-12#6 D 246 $0.00 事业单位：public institute这是Chinadaily上的翻译。
评论
06年4月13日FN08年1月14日ME08年5月22日取签08年12月13日登陆多伦多DIY，单身无亲属，自评70 赏 2006-03-12#7
398 $0.00 多谢楼上的各位了。可是又出现新的问题，说明信是不是需要单位盖章呢？要不然老外怎么确定情况是不是属实。单位还不知道我的情况，也不想让单位知道，那该怎么办呢？评论
FN--ME--DM--PL---- 赏 2006-03-13#8
398 $0.00 郁闷啊~aaaaaaaa评论
FN--ME--DM--PL---- 赏 2006-03-13#9
侠之大者§心领神会
2,223 $0.00 帮你顶评论
[FONT=华文行楷][FONT=华文行楷]http://blog.sina.com.cn/000000[/FONT][/FONT]我要这天，再遮不住我眼；要这地，再埋不了我心；要这众生，都明白我意；要那诸佛，都烟消云散！ 赏 2006-03-13#10 朱 440 $0.00 那就些封中文的,抬头是"致启者". 盖章的时候和单位说要考某某证书,需要单位合同或者雇佣证明,单位一般都给盖. 然后拿中文的信去做英文的公证. 多出翻译的钱就可以了.
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·生活百科 这算不算车道？
·中文新闻 悉尼女子与兄弟争夺继承权后挪用100万澳元